Это не значит что его нет.Не вижу ни малейшего смысла
Нет, я не поддержу.А давайте и тут тему засрём.
Диалог - пожалуйста.
Это не значит что его нет.Не вижу ни малейшего смысла
Нет, я не поддержу.А давайте и тут тему засрём.
Вообще-то корневой словарный запас этого «простого» языка, в котором «есть что за уши притягивать», раз так в несколько больше великого нашего и могучего, но это ладно. А вот что имела в виду ваша знакомая, извлекая в воздух фразу «жутко не фонетический»? Та, которая владеющая русским.Например в английском таких подозрений заметно больше. Там есть что за уши притягивать.
Язык простой, наверное именно поэтому получил такое распространение по миру.
И жутко не фонетический, как выразилась одна знакомая, владеющая английским, немецким, испанским, русским... ну и эсперанто
)пишущу мне...А от як перекласти на російську українське слово "пишучи"?))))
Если искать дословный перевод получится бред, само собой.як перекласти на російську українське слово "пишучи"?
а вот как перевести на русский одним словом украинское "сратимеш"?
Ну по причине отсутствия одного слова (первого лица в единственном числе) притягивать целую философию о характере носителей языка? Ну может и имеет смысл предъявить претензии к языкуза уши притягивать»,
... для статьиА я знаю? Я долго думал, что это значит, но как я понял из почти двухчасовой беседы, она гораздо больше любит испанский и немецкий, а русский её родной, но она уже 20 лет живёт в Европе.А вот что имела в виду ваша знакомая, извлекая в воздух фразу «жутко не фонетический»? Та, которая владеющая русским.
Да нет никаких вето на использование языка. Словарь - это каталог слов на сегодняшний день.фразу «жутко не фонетический»? Та, которая владеющая русским.
молодец, правильно!SpoilerShowа вот как перевести на русский одним словом украинское "сратимеш"?SpoilerShowпросрешься =)
возьми пирожок с полки))) 
очень много интересных слов и выражений она извергала.Есть мнение, что правила следуют за языком, а не наоборот. Ну точнее, они в постоянном взаимодействии.Если все как один будут следовать единым правилам, вскоре настанет жуткая, я бы сказал жутчайшая скука... жуть какая скука.
Да ничего особенного, думаю, не будет. Язык Пушкина свободно доступен и по большей части близок нам, а 200 лет уж как уж. Не думаю, что стоит переоценивать влияние интернет-общения на офлайн, а там все не так стремительно.Пройдёт ещё 100 лет - услышать бы как будут говорить.
рот закрой!Как дословно перевести с украинского "Стули пельку"?
Согласен. Словари пишут люди. Смотрят... и переписывают опять. А как стремительно? Это в чётком взаимодействии с ритмом жизни.Есть мнение, что правила следуют за языком, а не наоборот. Ну точнее, они в постоянном взаимодействии.
или "спрячь мордочку" это если вежливо как бы на грани хамства но не переступивТогда уж — «завали хлебало». В смысле, пожалуйста.
помню ещё в школе учительница акцентировала на то м что украинский язык более мягче и милозвучней. То же "стули пельку" свучит куда приятнее чем "завали хлебало". Или русское "проститутка", в ихним звучании звучит грубее чем в нашем, прям как сравнивать базарную бабу и мифическое существоили "спрячь мордочку" это если вежливо как бы на грани хамства но не переступивТогда уж — «завали хлебало». В смысле, пожалуйста.
Если найдешь словари 20-х годов прошлого века, то посмотри как на украинском будут звучать слова туалет, стулпомню ещё в школе учительница акцентировала на то м что украинский язык более мягче и милозвучней. То же "стули пельку" свучит куда приятнее чем "завали хлебало". Или русское "проститутка", в ихним звучании звучит грубее чем в нашем, прям как сравнивать базарную бабу и мифическое существоили "спрячь мордочку" это если вежливо как бы на грани хамства но не переступивТогда уж — «завали хлебало». В смысле, пожалуйста.
Туалет - віходок. Є навіть такий весільний наспів: "Летіла ворона, сіла на віходку, нині наш молОдий робить першу ходку"то посмотри как на украинском будут звучать слова туалет, стул
. З озвучкою можна почути наприклад тут (десь там в кінці імпровізації). Зі "стулом" також є переклад, але він пошло-медичний, то розкажу в другому місці. Пані Полупанцьова з попереднього сюжету, до речі, також бавиться в лінгвістику і пропонує свій варіант перекладу на російську мову назви відомої народної пісні "Ой, чий то кінь стоїть" .
. Примеры можно приводить до бесконечности.Тема грудознавства не розкрита......
Як ти хитро обійшов обмеження форумуТема грудознавства не розкрита...
. Справжній лінгвіст і знавець синонімів 
. ):Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 232 гостей
