Любимые стихотворения

Для обговорення концертів, вистав, книжок, фільмів.....та iн.
Аватар користувача
jolie
* *
Повідомлень:149
З нами з:13.9.06 13:10
Стать:жін
Звідки:Печерск

Повідомлення jolie » 14.9.06 13:34

Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Я не люблю любое время года,
Когда веселых песен не пою.
Я не люблю холодного цинизма,
В восторженность не верю, и еще -
Когда чужой мои читает письма,
Заглядывая мне через плечо.

Я не люблю, когда наполовину
Или когда прервали разговор.
Я не люблю, когда стреляют в спину,
Я также против выстрела в упор.
Я ненавижу сплетни в виде версий,
Червей сомненья, почестей иглу,
Или когда все время против шерсти,
Или когда железом по стеклу.

Я не люблю уверенности сытой -
Уж лучше пусть откажут тормоза.
Досадно мне, что слово "честь" забыто
И что в чести наветы за глаза.
Когда я вижу сломанные крылья -
Нет жалости во мне, и неспроста:
Я не люблю насилье и бессилье,
Вот только жаль распятого Христа.

Я не люблю себя, когда я трушу,
Досадно мне, когда невинных бьют.
Я не люблю, когда мне лезут в душу,
Тем более - когда в нее плюют.
Я не люблю манежи и арены -
На них мильон меняют по рублю.
Пусть впереди большие перемены -
Я это никогда не полюблю!
(В.Высоцкий)
Молюсь за диких сердцем, заключенных в клетке

Аватар користувача
Suhrida
* *
Повідомлень:102
З нами з:20.1.06 17:01
Стать:жін
Звідки:Киев

Повідомлення Suhrida » 15.9.06 12:24

Два человека связаны нитью -
Той, что еще чуть-чуть - и порвется...
Вы мне, конечно, не позвоните -
Как же немного нам остается!..
Глупо искать медяки в карманах,
В жадную щель ускользает вечность...
Как же я ждал разговора с вами,
А расплатиться, выходит, нечем...

Два человека связаны нитью...
Вы - на другой стороне Вселенной!
Не уходите ж, повремените,
Мой драгоценный, секундный пленник!
Как я боюсь потерять ваш голос,
Как все непрочно и как случайно -
Пусть я не ближе к вам ни на волос -
Лишь бы вы что-то мне отвечали...
Если б вы знали мои печали,
Если б вы только читали мысли,
Как я безумно по вам скучаю!..
Ниточка кончилась.
Время вышло...

Два человека с одной планеты...
Нить фонарей над пустынным пляжем,
Резкий и солоноватый ветер
Треплет нещадно флажок бумажный...
Если представить, что вы в Париже,
Можно б доплыть к вам ночным Ла-Маншем...
Мы ни на волос не стали ближе.
Мы ни на волос не стали дальше...

(Ася Анистратенко)
"...познаете истину, и истина сделает вас свободными..." Ев. от Иоанна 8:32

Аватар користувача
jolie
* *
Повідомлень:149
З нами з:13.9.06 13:10
Стать:жін
Звідки:Печерск

Повідомлення jolie » 15.9.06 12:38

ГОСТЬ

Все как раньше: в окна столовой
Бьется мелкий метельный снег,
И сама я не стала новой,
А ко мне приходил человек.

Я спросила: "Чего ты хочешь?"
Он сказал: "Быть с тобой в аду".
Я смеялась: "Ах, напророчишь
Нам обоим, пожалуй, беду".

Но, поднявши руку сухую,
Он слегка потрогал цветы:
"Расскажи, как тебя целуют,
Расскажи, как целуешь ты".

И глаза, глядевшие тускло,
Не сводил с моего кольца.
Ни один не двинулся мускул
Просветленно-злого лица.

О, я знаю: его отрада -
Напряженно и страстно знать,
Что ему ничего не надо,
Что мне не в чем ему отказать.
Молюсь за диких сердцем, заключенных в клетке

Аватар користувача
jolie
* *
Повідомлень:149
З нами з:13.9.06 13:10
Стать:жін
Звідки:Печерск

Повідомлення jolie » 15.9.06 15:27

Роберт Л. Стивенсон перевел С. Маршак

Из вереска напиток Забыт давным-давно,
А был он слаще меда, Пьянее, чем вино.
В котлах его варили И пили всей семьей
Малютки-медовары В пещерах под землей.
Пришел король шотландский Безжалостный к врагам.
Погнал он бедных пиктов К скалистым берегам.
На вересковом поле На поле боевом
Лежал живой на мертвом И мертвый на живом.
Лето в стране настало, Вереск опять цветет,
Но некому готовить Вересковый мед.
В своих могилах тесных В горах родной земли
Малютки-медовары Приют себе нашли.
Король по склону едет Над морем на коне,
А рядом реют чайки С дорогой наравне.
Король глядит угрюмо И думает: "Кругом
Цветет медовый вереск, А меда мы не пьем."
Но вот его вассалы Заметили двоих -
Последних медоваров, Оставшихся в живых.
Вышли они из-под камня, Щурясь на белый свет, -
Старый горбатый карлик И мальчик пятнадцати лет.
К берегу моря крутому Их привели на допрос,
Но никто из пленных Слова не произнес.
Сидел король шотландский Не шевелясь в седле,
А маленькие люди Стояли на земле.
Гневно король промолвил: - Плетка обоих ждет,
Если не скажете, черти, Как вы готовите мед!
Сын и отец смолчали, Стоя у края скалы.
Вереск шумел над ними, В море катились валы.
И вдруг голосок раздался: - Слушай, шотландский король,
Поговорить с тобою С глазу на глаз позволь.
Старость боится смерти, Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну, - Карлик сказал королю.
Голос его воробьиный Резко и четко звучал.
- Тайну давно бы я выдал, Если бы сын не мешал.
Мальчику жизни не жалко, Гибель ему ни по чем.
Мне продавать свою совесть Совестно будет при нем.
Пусть его крепко свяжут И бросят в пучину вод
И я научу шотландцев Готовить старинный мед.
Сильный шотландский воин Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море С прибрежных отвесных скал.
Волны над ним сомкнулись, Замер последний крик.
И эхом ему ответил С обрыва отец-старик:
- Правду сказал я, шотландцы, от сына я ждал беды,
Не верил я в стойкость юных, не бреющих бороды.
А мне костер не страшен, пусть со мною умрет
Моя святая тайна, мой вересковый мед.
Молюсь за диких сердцем, заключенных в клетке

Аватар користувача
delfineja
морская велотеатралка
морская велотеатралка
Повідомлень:1330
З нами з:4.10.05 20:55
Стать:жін
Звідки:_море_

Повідомлення delfineja » 17.9.06 14:18

Любов Нансена

Я кохаю Вас, Єво. Не виходьте за мене заміж.
Не жалійте мене, хоч і тяжко буде мені.
Я Вас прошу, ні слова. Усе передумайте за ніч.
Добре зважте на все, і вранці скажете: ні.

Світла мрія про Вас співає мені як сирена.
Прив'яжуся до щогли і вуха воском заллю.
Розумію, це щастя. але щастя - воно не для мене.
Я боюся Вас, Єво. Я вперше в житті люблю.

Моя Пісне Пісень! Золоте пташеня мого саду.
Корабель попливе, я не вдержу його в берегах.
"Фрам"- це значить "Вперед". Ви залишитесь, Єво, позаду.
Бо до серця підступить вічний пошук у вічних снігах.

Тиждень буде все добре. цілуватиму Ваше обличчя.
Може, навіть, не тиждень, а цілі роки минуть.
Будем дуже щасливі. Але раптом Воно покличе.
Ви зумієте, Єво, простити це і збагнууть?

Ви не будете плакать? Не поставите душу на якір?
Не зіткнуться в мені два начала - Ви і Воно?
Я без Вас нещасливий. А без нього буду ніякий.
Я без Вас збожеволію. А без нього піду на дно.

Ваш теплі долоні і мої відморожені руки...
Як вуста відірву від такої сумної руки?
Чи зумієти жить від розлуки і знов до розлуки?
А якщо доведеться чекати мене роки?

"Фрам" застрягне в льодах... А якщо не вернуся я звідти?...
Я ж собі не прощу! А якщо у нас буде дитя?!
Ви, така молода!.. Ви, що любите сонце і квіти!
- Я люблю Тебе, Нансен! І чекатиму все життя.

Все, що є найсвятіше в мені, називається Нансен.
Хай співає сирена, вона перед нами в боргах.
Я сама розіб'ю об "Фрамові" груди шампанське,
Як покличе тебе вічний пошук у вічних снігах.

Моя Пісня Пісень! Вічний саде мій без листопаду!
Ти відкриєш свій полюс. Тебе не знесе течія.
Подолаєш сніги. Все залишиться, милий, позаду.
"Фрам"- це значить "Вперед". А на обрію буду я.


Ліна Костенко
"...Я кину все. Я вірю в кілометри..."(с)

Аватар користувача
de Balzam
*********
Повідомлень:4871
З нами з:17.1.03 19:50
Стать:чол
Звідки:укрхромбромпром

Повідомлення de Balzam » 18.9.06 08:06

Тао Юань-мин


***

Хризантемы осенней
нет нежнее и нет прекрасней!
Я с покрытых росою
хризантем лепестки собирал.

И пустил их в ту влагу,
что способна унять печали
И меня ещё дальше
увести от мирских забот.

Хоть один я сегодня,
но я первую чашу выпью.
А она опустеет -
наклониться кувшин готов.

Время солнцу садиться -
отдыхают живые твари.
Возвращаются птицы
и щебечут в своём лесу.

Я стихи распеваю
под восточным навесом дома,
Я доволен, что снова
жизнь явилась ко мне такой!
Pǔjīng SB

Аватар користувача
jolie
* *
Повідомлень:149
З нами з:13.9.06 13:10
Стать:жін
Звідки:Печерск

Повідомлення jolie » 18.9.06 13:14

Слава тебе, безысходная боль!
Умер вчера сероглазый король.

Вечер осенний был душен и ал,
Муж мой, вернувшись, спокойно сказал:

"Знаешь, с охоты его принесли,
Тело у старого дуба нашли.

Жаль королеву. Такой молодой!..
За ночь одну она стала седой".

Трубку свою на камине нашел
И на работу ночную ушел.

Дочку мою я сейчас разбужу,
В серые глазки ее погляжу.

А за окном шелестят тополя:
"Нет на земле твоего короля..."
Молюсь за диких сердцем, заключенных в клетке

Аватар користувача
de Balzam
*********
Повідомлень:4871
З нами з:17.1.03 19:50
Стать:чол
Звідки:укрхромбромпром

Повідомлення de Balzam » 18.9.06 14:45

Абдуррахман Хафиз Хорезми
узбекский поэт начала XV в., современник и преёмник знаменитого Хафиза Ширази.
Рукопись Хорезми "Диван" была найдена в г. Хайдарабад (Индия) в 1970 году, ранее поэт не был известен. (переводы С. Иванова)
----------------------------------------------------------------------------
(специально - для некоторых ;-) )

Газель

Когда ты пылом наделён к стихам - слагай умело стих,
Твоей души превыше он, твоего сердца дело - стих.

Стоянку видишь вдалеке - веди к ней верный караван:
Поводья у тебя в руке - ведущий тебя смело стих.

И, как пловец в пучинах вод, ты в море жизни перл сыщи:
Жемчужным блескои не блеснёт написанный незрело стих.

Палящей преисподней печь немало страждущих сожгла:
Не каждая душа зажечь в себе огонь умела - стих.

Да стану прахом я земным, отведав хмеля мерных строк,
И пусть безумием хмельным пьянит меня всецело стих!

Что мне бы дали ворожба и вопль молитвы о стихах,
Когда бы у меня судьба навек отнять хотела стих!

Хафиз, ты верность смог сберечь господню льву лишь потому,
Что дан тебе разящий меч - не знающий предела стих!
Востаннє редагувалось 20.9.06 10:08 користувачем de Balzam, всього редагувалось 1 раз.
Pǔjīng SB

Аватар користувача
jolie
* *
Повідомлень:149
З нами з:13.9.06 13:10
Стать:жін
Звідки:Печерск

Повідомлення jolie » 19.9.06 12:22

Закрой безумные глаза
Пускай они меня не видят,
Пусть за окном опять гроза
Капли дождя нас не обидят.

Не говори мне ничего,
Мы и без слов друг друга слышим
Сквозь шепот листьев и дождя
Когда одним дыханьем дышим.

Пускай моргает яркий свет
Поверь, он нас не потревожит,
Пусть гром гремит ему в ответ,
Нас испугать и он не сможет

Пусть ветер бьется сквозь стекло,
Пусть даже окна мы откроем…
Нам все равно, будет тепло
Когда глаза с тобой закроем.
Молюсь за диких сердцем, заключенных в клетке

Аватар користувача
Mir
*********
Повідомлень:2932
З нами з:18.4.06 14:39
Стать:чол
Звідки:Киев, Шулявка

Повідомлення Mir » 19.9.06 12:47

Так бывает ! Бывает и всё!
Просто хочется стать невесомой
И закат... розовеющий, сонный
Спрятать в зарослях острых осок.

Так бывает один только миг,
Так, что хочется просто растаять
И вослед улетающим стаям,
Стать душою и вырваться в крик

Аватар користувача
de Balzam
*********
Повідомлень:4871
З нами з:17.1.03 19:50
Стать:чол
Звідки:укрхромбромпром

Повідомлення de Balzam » 19.9.06 16:23

Бо Цзюй-и


Ночь холодной пищи

Не светит месяц, нет огня
здесь в ночь холодной пищи.

Ночь глубока - я всё стою
над тёмными цветами.

И вдруг, встречая новый день,
я лет своих пугаюсь.

До сорока сегодня мне
один лишь год остался.
Pǔjīng SB

Аватар користувача
jolie
* *
Повідомлень:149
З нами з:13.9.06 13:10
Стать:жін
Звідки:Печерск

Повідомлення jolie » 20.9.06 09:29

ЧАСЫ ДРУЖБЫ
Недавно тост я слышал на пиру,
И вот он здесь записан на бумагу.
"Приснилось мне,- сказал нам тамада,
Что умер я, и все-таки не умер,
Что я не жив, и все-таки лежит
Передо мной последняя дорога.
Я шел по ней без хлеба, без огня,
Кругом качалась белая равнина,
Присевшие на корточки холмы
На согнутых хребтах держали небо.
Я шел по ней, весь день я не видал
Ни дыма, ни жилья, ни перекрестка,
Торчали вместо верстовых столбов
Могильные обломанные плиты -
Я надписи истертые читал,
Здесь были похоронены младенцы,
По две недели от роду, по три,
Умершие, едва успев родиться.
К полуночи я встретил старика,
Седой, как лунь, сидел он у дороги
И пил из рога черное вино,
Пахучим козьим сыром заедая.
"Скажи, отец,- спросил я у него,-
Ты сыр жуешь, ты пьешь вино из рога,
Как дожил ты до старости такой
Здесь, где никто не доживал до года?"
Старик, погладив мокрые усы,
Сказал: "Ты ошибаешься, прохожий,
Здесь до глубокой старости живут,
Здесь сверстники мои лежат в могилах,
Ты надписи неправильно прочел -
У нас другое летоисчисленье:
Мы измеряем, долго ли ты жил,
Не днями жизни, а часами дружбы".
И тамада поднялся над столом:
"Так выпьем же, друзья, за годы дружбы!"
Но мы молчали. Если так считать -
Боюсь, не каждый доживет до года!
Молюсь за диких сердцем, заключенных в клетке

Аватар користувача
de Balzam
*********
Повідомлень:4871
З нами з:17.1.03 19:50
Стать:чол
Звідки:укрхромбромпром

Повідомлення de Balzam » 20.9.06 10:06

Хафиз Хорезми

газели


***

Смятенный тьмой кудрей твоих, с безумием знаком я стал,
Молвой ославлен, плох и лих во мнении людском я стал.

Но, тайный смысл любви познав, стезею верности я шел:
Всю жизнь свою любви отдав, любовью сам иском я стал.

Со сворою твоих собак, отверженный, стал дружен я,
Меня презрели друг и враг - всем людям чужаком я стал.

Разлукой не сожжен дотла, я жизнь тебе отдать готов -
На пламень твоего чела стремиться мотыльком я стал.

Взгляни: судьба моя нища - безвестный, я прошел весь мир,
И, клад красы твоей ища, в пустынный дол влеком я стал.

Взгляни и милость мне яви: нырнув в пучину своих слез,
Жемчужиной в морях любви сверкать на дне морском я стал.

Ища от муки забытья, вдаль от любимой я бежал,
С Хафизом подружился я, и с ним страдать тайком я стал.


***

С любимой быть бы рядом, и мне такая надобна,
Которой мучить взглядом, глаз не спуская надобно.

Всё знал я, что нас учит, - страсть, верность, муки ревности,
А мне - любовь, что мучит, - страсть колдовская надобна.

Влюблённый - друг удачам, когда не спит, а бодрствует:
Чтоб знать любовь - быь зрячим, глаз не смыкая, надобно.

И если тебе мило, о друг мой, ведать радости, -
Жить так, чтоб не томила тщета мирская, надобно.

С любимою при встрече умолкнул я в смущении,
А говорить все речи, не умолкая, надобно.

Соперников немало вокруг любимой вижу я, -
Знать, что у роз есть жала, цветы лаская, надобно.

Хафизу непременно нужны враги-соперники:
Узнать любимой цену, к ним привыкая, надобно.
Pǔjīng SB

Аватар користувача
de Balzam
*********
Повідомлень:4871
З нами з:17.1.03 19:50
Стать:чол
Звідки:укрхромбромпром

Повідомлення de Balzam » 20.9.06 11:47

Ольга Стрижак.

(или это писала ещё Удовиченко? В общем, дикий_шиповник :))


***
Мне всегда не хватало терпенья и воли.
Мне хотелось чуть больше. Как минимум - вдвое.
А ещё не хватало во взгляде загадки,
Нужных слов в лексиконе, а в мыслях - порядка.
Не хватало тепла. Никогда не хватало
На духи, на часы, на такси до вокзала.
Не хватало капелей, ститхов, сновидений,
Пяти стоп, шести чувств, семи пятниц в неделе.
Не хватало мне крыльев. А я бы летала...
Две руки есть, но их почему-то мне мало.
Нет, двурукою мне недостаточно быть,
Чтоб жалеть, раздавать, обнимать и дарить.
Не хватало людей, лиц, имён и событий,
Песен, вёсен, дождей и внезапных открытий...
... А сегодня проснулась. Привстав на кровати,
Испугалась: а вдруг мне когда-нибудь хватит...

------------------------------------------------------------

***
Всё было просто. На мокрой ткани
пустого пляжа
Чертили палкой кресты и знаки
забытой речи.
Вода и ветер, вершина лета,
Легка поклажа.
Немного позже до ссадин галька
впивалась в плечи...

Всё стало сложно. Потом - не стало.
Увы, не ново.
Застыло кадром, одной страничкой
фотоальбомной.
Всего и только. А что чертили?
Простое слово.
Песок не скажет. Вода не выдаст.
А я - не помню.


(18.06.03)
Pǔjīng SB

Аватар користувача
Pillot
* *
Повідомлень:186
З нами з:10.6.05 12:07
Стать:жін
Звідки:Kiev (Goloseevo)

Повідомлення Pillot » 20.9.06 12:04

***

Всё очень хорошо, всё очень просто.
Мне нравится мир тот, каким он есть -
Где в небе по ночам сияют звёзды,
Где ветер бесконечную сплетает сеть.

Нет в мире тишины, и никогда не будет.
Нет в мире пауз, и дрожащая струна
Мелодии рождает и колдует
Фантазии на тему бытия.

Пусть жизнь, такая дерзкая, хмельная
Во многие миры откроет дверь.
Пусть путь свой до конца не знаю,
Не знаю тайны откровений и потерь.

Но тем уверенней, отчаянней и строже
Впечатываю и стираю вновь следы
Своих шагов. Учитель, и я тоже
Глотаю пыль со всех дорог земли…
Один раз - не считается!

Аватар користувача
jolie
* *
Повідомлень:149
З нами з:13.9.06 13:10
Стать:жін
Звідки:Печерск

Повідомлення jolie » 20.9.06 13:07

ВЕЛОСИПЕД

Ах, как хочется в синий лес,
ах, как хочется в черный бор,
но мой транспорт сломался весь-
я сижу и листаю альбом.
Вот Синьяка оранжевый мыс,
вот поля и дороги Оверна.
Вдруг приходит счастливая мысль -
не собрать ли мне старое вело?

Подари мне, Анри Руссо,
свое детское колесо!
Подари, молодой Пикассо,
треугольное колесо!
Мой любимый, любимый Ван Гог,
подари провансальский звонок!
Раму мне одолжи, Сера.
Остальное лежит в сарае.

Вот и собран велосипед,
не поехать ли в Сан-Мари -
я уже не бывал сто лет
в кафе "Тамбурин".
Лучше я посажу на раму,
постелив предварительно холст,
Ренуара туманную даму
и отправлюсь в далекий поход.

Я проеду по желтым пейзажам
Вдоль полей Агранжад,
и сентябрьские листья адажио
надо мной закружат.
Мне не хочется в синий лес,
в черный бор не хочется мне,
я во власти гогеновых "Грез",
Меня манит Мане.
Молюсь за диких сердцем, заключенных в клетке

Аватар користувача
Irinka
* *
Повідомлень:58
З нами з:27.3.06 01:54
Стать:жін
Звідки:Киев, Ленинградская площадь

Повідомлення Irinka » 20.9.06 14:47

Андрей Дементьев

НИ О ЧЕМ НЕ ЖАЛЕЙТЕ

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку,
Если то, что случилось, нельзя изменить.
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.

Никогда не жалейте о том, что случилось.
Иль о том, что случиться не может уже.
Лишь бы озеро вашей души не мутилось
Да надежды, как птицы, парили в душе.

Не жалейте своей доброты и участья.
Если даже за все вам — усмешка в ответ.
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство...
Не жалейте, что вам не досталось их бед.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Поздно начали вы или рано ушли.
Кто-то пусть гениально играет на флейте.
Но ведь песни берет он из вашей души.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но еще гениальнее слушали вы.

1977

Аватар користувача
de Balzam
*********
Повідомлень:4871
З нами з:17.1.03 19:50
Стать:чол
Звідки:укрхромбромпром

Повідомлення de Balzam » 20.9.06 15:13

Низами

Рубаи


***

Ежели твой дух тоскою неизбывною объят,
Никакие в мире речи сердцу груз не облегчат.
Распустилась пышно роза в цветнике твоей души
И, тая свой лик от взоров, льёт томящий аромат.


***

Так как тщетно за кумиром озираюсь я вокруг;
Мне один удел - скитаться, и скитаюсь я сам-друг.
По лицу земли я кровью сердца своего пишу
О тоске моей, чтоб сердцу передышку дать от мук.


***

Как в курильницах алоэ наши души в нас горят,
Ужасом кровавой брани наш несчастный край объят.
К нам стремишься ли, не знаю, но от нас ты так далёк!
Не вступаешься, хоть видишь, что идёт на брата брат.


***

Дни свои влачить без друга - наигоршая из бед.
Жалости душа достойна, у которой друга нет.
Утешителя лишённый, проживи-ка не скорбя,
Эти несколько коротких, купленных у рока лет!
Pǔjīng SB

Аватар користувача
delfineja
морская велотеатралка
морская велотеатралка
Повідомлень:1330
З нами з:4.10.05 20:55
Стать:жін
Звідки:_море_

Повідомлення delfineja » 20.9.06 22:45

Я люблю тебя, как море любит солнечный восход,

Как нарцисс, к волне склоненный, - блеск и холод сонных вод.

Я люблю тебя, как звезды любят месяц золотой,

Как поэт - свое созданье, вознесенное мечтой.

Я люблю тебя, как пламя - однодневки-мотыльки,

От любви изнемогая, изнывая от тоски.

Я люблю тебя, как любит звонкий ветер камыши,

Я люблю тебя всей волей, всеми струнами души.

Я люблю тебя, как любят неразгаданные сны:

Больше солнца, больше счастья, больше жизни и весны.


Мирра Лохвицкая
"...Я кину все. Я вірю в кілометри..."(с)

Аватар користувача
jolie
* *
Повідомлень:149
З нами з:13.9.06 13:10
Стать:жін
Звідки:Печерск

Повідомлення jolie » 21.9.06 12:46

Закрыть глаза. Паденье равно вздоху.
Во мгле цветные пятна - отпечатки.
Презрение к солярному потоку.
Рука блуждает в потаенной складке
Меж простыней. Из серого асбеста
Изваяны рассыпчатые тени.
Попытка быть предметами без места,
Желанье быть живущими в падении -
Пока глаза отчаянно закрыты,
Пока на миг совпали параллели,
И время осыпается на плиты
Могил, где мы давно уже истлели.
Ты скажешь: "У тебя все те же руки.
В них все еще живет мое движенье"...

... И Солнце снова выстрелит из лука,
Прикончив этот танец отражений.
Молюсь за диких сердцем, заключенных в клетке

Аватар користувача
jolie
* *
Повідомлень:149
З нами з:13.9.06 13:10
Стать:жін
Звідки:Печерск

Повідомлення jolie » 22.9.06 14:06

Есть у меня старинный друг,
Есть полудруг, полуподружка,
Я тоже для кого-нибудь
Какая-нибудь четвертушка.
Где дружба истинная, где
Былое жертвенное братство,
Того, что утром потерял,
впотьмах уже не доискаться.
И всё же у меня есть друг
Один, от века и доныне,
С кем пережиты времена
Холодные и неродные.
Молюсь за диких сердцем, заключенных в клетке

Аватар користувача
de Balzam
*********
Повідомлень:4871
З нами з:17.1.03 19:50
Стать:чол
Звідки:укрхромбромпром

Повідомлення de Balzam » 22.9.06 15:09

Хафиз Хорезми

Кытъа


* * *

Перед тюрками, Хафиз, во прахе ляг,
Чтобы твое всех покоряло слово.

Коней словес гони, ускорь их шаг,
Сил не жалей - да крепнет сила слова!

Пусть купит перлы твоих слов бедняк,
Чтоб и ему доступно было слово.

И если ты стихам желаешь благ,
Пусть каждый стих горит от силы слова.

Жаль, если тюркам Чина бы никак
Твое, увы, не доходило слово!

* * *

Сокровищница слов - ценнейший клад,
И, хоть в нем перлы редкие таятся,

Молчанье лучше всех речей стократ,
Сколь бы цветисто нам не изъясняться.

Пусть в твоем сердце - камень иль булат,
А вовремя смолчишь - они смягчатся.

А если слово молвишь невпопад,
Как бы тебе потом не огорчаться!

Те, что в речах хвастливостью грешат,
Потом, Хафиз, в безвестности влачатся.

* * *

Влюбленный! Гнет соперника суров,
Извечный спутник страсти - боль обид.

Искатель клада - как бы змеелов:
Всегда есть змеи там, где клад зарыт.

В садах печальны стоны соловьев:
Нет розы, что шипом не уязвит.

* * *

Не диво, что стремлюсь я в край родной:
Ведь родина, как жизнь, душе близка.

Прольют на море дождик проливной,
Из моря же взяв воду, облака.

Кто с перлами знаком и с их ценой,
Того влечет в глубины рудника.

Везир - на высшей службе должностной,
А все ж в семью его манит тоска.

И соколу милее дол степной,
А не почет и шахская рука!

* * *

Быть хочешь умным - прихоти забудь:
Все прихоти - ничтожная забава.

Уж если жить мечтой какой-нибудь,
Мечтай найти покой душевный, право!

У всех мирских забот - пустая суть:
Все в это мире суетно, лукаво.

Нам всем дано последним сном уснуть -
О, если б добрая нас ожидала слава!
Pǔjīng SB

Аватар користувача
Alex_Ustas
* *
Повідомлень:158
З нами з:28.7.05 10:07
Стать:чол
Звідки:Киев, Ленинградская пл.

Повідомлення Alex_Ustas » 23.9.06 14:39

Джаз

Владимир Микушевич

Вы любуетесь райскою птичкой
Под негромким названьем "душа".
Я невидимой чиркаю спичкой
И закуриваю неспеша.

Не пойму, почему вне закона
Упоительное вещество.
Сжав зубами чубук саксофона
Закурил я себя самого.

Миг последнего преображенья,
Убедительность жеста без фраз.
Эта музыка самосожженья,
Это всхлип, это взлет, это - джаз.

Неужели ты тоже глухая,
Тень моя в многолюдной тени?
Я вдыхаю себя, выдыхая,
Ты меня на прощанье вдохни.

Оживи на мгновенье, бедняжка,
Перед тем как надвинется мрак!
Наша жизнь - это только затяжка,
Наше дело, поверь мне, - табак.

Улыбнись, не страшись погруженья!
Видишь, как я горю напоказ?
Это музыка самосожженья,
Это зов, это взрыв, это - джаз.

Со своей безнадежной виною
И в твоей беззащитной красе
Этот воздух, насыщенный мною,
Ты вдыхаешь сегодня, как все.

Это судорога пораженья,
Это пытка, и это экстаз.
Это музыка самосожженья,
Это смерть, это смерч, это - джаз.
Будьте счастливы при малейшей возможности!

Аватар користувача
de Balzam
*********
Повідомлень:4871
З нами з:17.1.03 19:50
Стать:чол
Звідки:укрхромбромпром

Повідомлення de Balzam » 25.9.06 13:47

Тао Юань-мин


x x x

Краски цветенья
нам трудно надолго сберечь.
День увяданья
отсрочить не может никто.

То, что когда-то,
как лотос весенний, цвело,
Стало сегодня
осенней коробкой семян...

Иней жестокий
покроет траву на полях.
Сникнет, иссохнет,
но вся не погибнет она!

Солнце с луною
опять совершают свой круг,
Мы же уходим,
и нет нам возврата к живым.

Сердце любовно
к прошедшим зовет временам.
Вспомню об этом -
и все оборвется внутри!


x x x

Как пронзителен холод,
когда близится вечер года.
В ветхой летней одежде
я погреться на солнце сел...

Огород мой на юге
потерял последнюю зелень.
Оголенные ветви
заполняют северный сад.

Я кувшин наклоняю,
не осталось уже ни капли,
И в очаг заглянул я,
но не видно в нем и дымка.

Лишь старинные книги
громоздятся вокруг циновки.
Опускается солнце,
а читать их все недосуг.

Жизнь на воле без службы
не равняю с бедою чэньской,
Но в смиренности тоже
возроптать на судьбу могу.

Что же мне помогает
утешенье найти в печали?
Только память о древних,
живших в бедности мудрецах!
Pǔjīng SB

Аватар користувача
jolie
* *
Повідомлень:149
З нами з:13.9.06 13:10
Стать:жін
Звідки:Печерск

Повідомлення jolie » 25.9.06 14:34

А я вам говорю, что нет
напрасно прожитых мной лет,
ненужно пройденных путей,
впустую слышанных вестей.
Нет невоспринятых миров,
нет мнимо розданных даров,
любви напрасной тоже нет,
любви обманутой, больной,
ее нетленно-чистый свет
всегда во мне,
всегда со мной.
И никогда не поздно снова
начать всю жизнь,
начать весь путь,
и так, чтоб в прошлом бы - ни слова,
ни стона бы не зачеркнуть.
Молюсь за диких сердцем, заключенных в клетке


Повернутись до “Культурне життя України: турбота про духовну спадщину країни, та культурний розвиток генофонду нації”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 4 гостей