Любимые стихотворения

Для обговорення концертів, вистав, книжок, фільмів.....та iн.
Аватар користувача
Alex_Ustas
* *
Повідомлень:158
З нами з:28.7.05 10:07
Стать:чол
Звідки:Киев, Ленинградская пл.

Повідомлення Alex_Ustas » 1.8.06 13:32


вопрос у меня. *oops*
всех нас в школе заставляли учить стихи. мы их учили, рассказывали (подсматривали-)) и многое из того до сих пор вот помним.
а вот сейчас - кто либо из нас учит ли стихи напамять? или они сами запоминаются? я недавно попыталась выучить напамять маленьких стишок ... и через день забыла....
эх, взрослая) :( :)

Так может и хорошо, что забылось. Может, память посчитала это лишней информацией.
Я думаю, что стихи запоминаются только тогда, когда они дороги и востребованы тобой / твоим окружением.
Если стих был бы действительно дорог, ты боялась бы его потерять, повторяла бы его про себя много раз, когда едешь в метро или маршрутке :) . И непременно рассказала на встрече с друзьями вместо анекдота.

Ну, вот немного о памяти:

Мой Гений
К. Батюшков

О, память сердца! ты сильней
Рассудка памяти печальной
И часто сладостью своей
Меня в стране пленяешь дальной.
Я помню голос милых слов,
Я помню очи голубые,
Я помню локоны златые
Небрежно вьющихся власов.
Моей пастушки несравненной
Я помню весь наряд простой,
И образ милый, незабвенной
Повсюду странствует со мной.
Хранитель Гений мой - любовью
В утеху дан разлуке он:
Засну ль? приникнет к изголовью
И усладит печальный сон.
Востаннє редагувалось 2.8.06 18:50 користувачем Alex_Ustas, всього редагувалось 1 раз.
Будьте счастливы при малейшей возможности!

Аватар користувача
Mir
*********
Повідомлень:2932
З нами з:18.4.06 14:39
Стать:чол
Звідки:Киев, Шулявка

Повідомлення Mir » 1.8.06 15:11

Любовь

Что за слово, то «любовь»?
Что хранится в смысле том?
Может дерзость и разлука?
Может низость или смех?
Может ярость, может грех?

Мы знаем о любви так мало.
Так больно познаём её
И так страдаем от того,
Когда один несёт в ней зло,
Неистово и мнимо.

Но есть в любви не только грех,
А сладость поцелуя,
И близость рук, и ярость тел,
Что душу так волнует.

Мой друг познать её легко!
А осознать так трудно!
И щемит сердце у того,
Кто отдает ей всё легко,
Безжалостно и глупо!

Но ты люби, и будь любим,
И знай, любовь прекрасна.
Она одна несёт нам рай,
Как звон колоколов прекрасный!

Аватар користувача
Arina Rodionovna
старушка-няня
Повідомлень:2168
З нами з:24.2.04 17:11
Стать:жін
Звідки:Киев, Ленинградская пл.

Повідомлення Arina Rodionovna » 1.8.06 15:22

Не хватай меня за запястье,
я тебе прививаю счастье,
и хотя мы давно не дети,
я теперь за тебя в ответе.
Молодец, я тобой довольна,
правда, было совсем не больно?
Не жалеешь? Сейчас всё в норме,
заболеешь, но в легкой форме.
Будет снег, Новый год, зима...
Заразившись от нежного слова,
ты кого-то полюбишь снова,
но уже не сойдешь с ума.
Куда идем мы с Пятачком большой-большой секрет,
И не расскажем никому ибо сами понятия не имеем.

Аватар користувача
Arina Rodionovna
старушка-няня
Повідомлень:2168
З нами з:24.2.04 17:11
Стать:жін
Звідки:Киев, Ленинградская пл.

Повідомлення Arina Rodionovna » 1.8.06 15:27

Le coeur

Искала душу.
Вертела сердце в руках.
Раздвигала ребра.
Душу нашла - в мозгах.

Искала Бога.
Вертела сердце в руках.
Раздвигала ребра.
Бога нашла - в мозгах.

Искала тебя.
Вертела и раздвигала.
И ничего не нашла.
Нигде.
Ничего.
Куда идем мы с Пятачком большой-большой секрет,
И не расскажем никому ибо сами понятия не имеем.

Аватар користувача
Mir
*********
Повідомлень:2932
З нами з:18.4.06 14:39
Стать:чол
Звідки:Киев, Шулявка

Повідомлення Mir » 1.8.06 17:24

Я помню, любимая, помню
Сиянье твоих волос.
Не радостно и не легко мне
Покинуть тебя привелось.

Я помню осенние ночи,
Березовый шорох теней,
Пусть дни тогда были короче,
Луна нам светила длинней.

Я помню, ты мне говорила:
"Пройдут голубые года,
И ты позабудешь, мой милый,
С другою меня навсегда".

Сегодня цветущая липа
Напомнила чувствам опять,
Как нежно тогда я сыпал
Цветы на кудрявую прядь.

И сердце, остыть не готовясь
И грустно другую любя,
Как будто любимую повесть
С другой вспоминает тебя.
Есенин.

Аватар користувача
de Balzam
*********
Повідомлень:4871
З нами з:17.1.03 19:50
Стать:чол
Звідки:укрхромбромпром

Повідомлення de Balzam » 2.8.06 09:19

All that you touch
All that you see
All that you taste
All that you feel
All that you love
All that you hate
All you distrust
All that you save
All that you give
All that you deal
All that you buy
beg, borrow or steal
All you create
All you destroy
All that you do
All that you say
All that you eat
everyone you meet
All that you slight
everyone you fight
All that is now
All that is gone
All that's to come
and everything under the sun is in tune
but the sun is eclipsed by the moon.
Pǔjīng SB

Аватар користувача
Arina Rodionovna
старушка-няня
Повідомлень:2168
З нами з:24.2.04 17:11
Стать:жін
Звідки:Киев, Ленинградская пл.

Повідомлення Arina Rodionovna » 2.8.06 12:29

Странный и непонятный поет Александр Брайловский...

Я хочу показать Вам несколько его стихов, я в них влюблена, в переплетенье слов, в игру образов и понятий... может кому-то тоже понравится...

КАРМАШКИ


Мне приснилось стать лисом
я хитро-наглой мордой обрывал с клёнов загнутые листья
трогал её голые колени
слизывал родинки между её лопаток
вылакал миску с вкусной кашей
вышел и лёг в грядку с тыквой (Там ещё ржавые грабли)
А девочка превратилась в рыбу
Забралась-нырнула мне под лакмусовую шкуру
поплыла и легла в дальнем кармашке от сердца
Не смеши меня Ната
кричу ей
Надо же сколько времени
кто это ж после ужина любится?
ужи и то пятятся
ноги в руки и на отрез – отказываются
Где же ты?
золотые серёжки треугольничками
смешными толькотебеидушими очками
я тебя:
вычихну и веснушек твоих забуду
выругаю – на губах не останется
выношу выброшу не задумываясь
Ну где же ты?
мне не больно Не больно
Разве совсем чуть-чуть

наплевать
Куда идем мы с Пятачком большой-большой секрет,
И не расскажем никому ибо сами понятия не имеем.

Аватар користувача
Arina Rodionovna
старушка-няня
Повідомлень:2168
З нами з:24.2.04 17:11
Стать:жін
Звідки:Киев, Ленинградская пл.

Повідомлення Arina Rodionovna » 2.8.06 12:32

НЕИМЕЕТЗНАЧЕНИЯ


Опять запутался
в вопросоответах
как в волосах длинноволосой женщины

даже – если ты возьмешь – за руку
спрячешь меня – в раковину
– не легче

не п о н и м а ю
зачем Она придумала себе крылья?
если никогда не разводит шторы
не покидает дома
мух смешить что ли?
– она не похожа на птицу
и чувствую себя вором
краду
не деньги
дни её краду
а
у меня язык не~мой
когда слышу:
"малыш
скучал?
в мыслях – юг
на улице – изморозь
сызнова
начать бы утро
выдумать
дымку
серую – легкую
над городом
и можно гулять – будет повод

мы под клёнами скроемся
если небо застрянет в облаке
или на кухне сядем
пить густое молоко с разговорами"

слова – они такие смешные
рассыпаются блёстками
потому
взамен отдам только строчку одну:
не хнычь
я
тебя
буду
помнить
Куда идем мы с Пятачком большой-большой секрет,
И не расскажем никому ибо сами понятия не имеем.

Аватар користувача
Arina Rodionovna
старушка-няня
Повідомлень:2168
З нами з:24.2.04 17:11
Стать:жін
Звідки:Киев, Ленинградская пл.

Повідомлення Arina Rodionovna » 2.8.06 12:35

КАКОГО ПОВОДА


Сидишь
в глаза смотришь
а там
всё знакомо
и хочется в них
прыгнуть как в сугробы
раньше
уже было
зависнуть посередине
подуть на ресницы
прыснуть от смеха
смутиться мельком
ссутулиться
забиться в угол
Ты
не достанешь меня -
не пугай меня
у тебя глаза – новые
только похожие
на предыдущие
у нас не одна мама
у нас не одно небо
и ни
одного повода быть в м е с т е
Куда идем мы с Пятачком большой-большой секрет,
И не расскажем никому ибо сами понятия не имеем.

Аватар користувача
Arina Rodionovna
старушка-няня
Повідомлень:2168
З нами з:24.2.04 17:11
Стать:жін
Звідки:Киев, Ленинградская пл.

Повідомлення Arina Rodionovna » 2.8.06 12:39

ну, последнее... стихи тяжелые,но ведь, можно и не читать, если не идет :-)

РАЗ И СОВКА


Он курит drugs light
и набивает до полна карманы снегом
Она пьёт джин с лаймом
пускает сигаретный дым по венам
обводит взглядом ветхие стены

Она говорит:
"
я не выдержу
держи – не – держи меня
твоя тишина – твоя
деревом вишнёвым окно закрыло
не выполоть
не выдавить
плакать
из глаз бусинки синие – морские выкапывать
на время смотреть
– если с тобою
потом бежать
на мелководье
лицо умыть
снять
тину твою
с губ
вытащить твоё сердце
из моих
лёгких
не спать
два
дня
выйти в лес
пялиться на седые тучи
взвыть мне волчицею
залиться сучкою “

А он едва дышит
молчит
Куда идем мы с Пятачком большой-большой секрет,
И не расскажем никому ибо сами понятия не имеем.

Аватар користувача
Mary
*********
Повідомлень:2427
З нами з:10.4.06 15:10
Стать:жін
Звідки:Новобіличі

Повідомлення Mary » 2.8.06 12:41

Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочел я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб?

В.Маяковский (тоже из моих любимых)
"Это всё, что останется после меня,
Это всё, что возьму я с собой..."

Зображення

Аватар користувача
Mary
*********
Повідомлень:2427
З нами з:10.4.06 15:10
Стать:жін
Звідки:Новобіличі

Повідомлення Mary » 2.8.06 12:51

Тоже замечательное:

Послушайте!
Ведь, если звезды зажигают -
значит - это кому-нибудь нужно?
Значит - кто-то хочет, чтобы они были?
Значит - кто-то называет эти плевочки
жемчужиной?
И, надрываясь
в метелях полуденной пыли,
врывается к богу,
боится, что опоздал,
плачет,
целует ему жилистую руку,
просит -
чтоб обязательно была звезда! -
клянется -
не перенесет эту беззвездную муку!
А после
ходит тревожный,
но спокойный наружно.
Говорит кому-то:
"Ведь теперь тебе ничего?
Не страшно?
Да?!"
Послушайте!
Ведь, если звезды
зажигают -
значит - это кому-нибудь нужно?
Значит - это необходимо,
чтобы каждый Вечер
над крышами
загоралась хоть одна звезда?!
"Это всё, что останется после меня,
Это всё, что возьму я с собой..."

Зображення

Аватар користувача
Mary
*********
Повідомлень:2427
З нами з:10.4.06 15:10
Стать:жін
Звідки:Новобіличі

Повідомлення Mary » 2.8.06 12:54

В.Симоненко
"христоматийное", но от этого не менее прекрасное стихотворение

Ти знаєш, що ти — людина.
Ти знаєш про це чи ні?
Усмішка твоя — єдина,
Мука твоя — єдина,
Очі твої — одні.

Більше тебе не буде.
Завтра на цій землі
Інші ходитимуть люди,
Інші кохатимуть люди —
Добрі, ласкаві й злі.

Сьогодні усе для тебе —
Озера, гаї, степи.
І жити спішити треба,
Кохати спішити треба —
Гляди ж не проспи!

Бо ти на землі — людина,
І хочеш того чи ні —
Усмішка твоя — єдина,
Мука твоя — єдина,
Очі твої — одні.
"Это всё, что останется после меня,
Это всё, что возьму я с собой..."

Зображення

Аватар користувача
Mary
*********
Повідомлень:2427
З нами з:10.4.06 15:10
Стать:жін
Звідки:Новобіличі

Повідомлення Mary » 2.8.06 13:12

Здесь вам не равнина здесь климат иной
Идут лавины одна за одной
И здесь за камнепадом ревет камнепад
И можно свернуть обрыв обогнуть,
Но мы выбираем трудный путь
Опасный как военная тропа.

Кто здесь не бывал, кто не рисковал
Тот сам себя не испытал
Пусть даже внизу он звезды хватал с небес.
Внизу не встретишь как ни тянись
За всю свою счастливую жизнь
Десятой доли таких красот и чудес

Нет алых роз и траурных лент
И не похож на монумент
Тот камень что покой тебе подарил
Как вечным огнем сверкает днем
Вершина изумрудным льдом
Которую ты так и не покорил

И пусть говорят, да пусть говорят,
Но нет никто не гибнет зря
Так лучше чем от водки и от простуд
Другие придут сменив уют
На риск и непомерный труд
Пройдут тобой не пройденный маршрут

Отвесные скалы, ану не зевай
Ты здесь на везение не уповай
В горах ненадежны ни камень ни лед ни скала
Надеемся только на крепость рук
На руки друга и вбитый крюк
И молимся, чтобы страховка не подвела

Мы рубим ступени ни шагу назад
И от напряженья колени дрожат
И сердце готово к вершине бежать из груди
Весь мир на ладони ты счастлив и нем
И только немного завидуешь тем
Другим, у которых вершина еще впереди.

В.Высоцкий
"Это всё, что останется после меня,
Это всё, что возьму я с собой..."

Зображення

Аватар користувача
de Balzam
*********
Повідомлень:4871
З нами з:17.1.03 19:50
Стать:чол
Звідки:укрхромбромпром

Повідомлення de Balzam » 2.8.06 15:42

"Вэньсюань"

Такой уж сегодня
хороший праздничный пир
Что радость-веселье
словами не передать.

Играют на чжэне, -
и чудный напев возник,
И новые песни
полны красот неземных.

Искусники эти
поют о высоких делах.
Кто музыку знает,
их подлинный слышит смысл.

У каждого в сердце
желанье только одно:
Ту тайную думу
никто не выскажет вслух,

Что жизнь человека -
постоя единый век,
И сгинет внезапно,
как ветром взметённая пыль,

Так лучше, мол, сразу
хлестнуть посильней скакуна,
Чтоб первым пробиться
на главный чиновный путь,

А не оставаться
в незнатности да в нищете,
Терпеть неудачи,
быть вечно в муках трудов!
Pǔjīng SB

Аватар користувача
Winnie
* * * * *
Повідомлень:1651
З нами з:10.8.05 13:04
Стать:чол
Звідки:БВС, Дарница

Повідомлення Winnie » 2.8.06 15:58

Я опять набираю твой номер
И никто мне не скажет "Превед"
Я звоню твоему телефону
Ведь я знаю: тебя там нет

В пустой комнате так одиноко
Прозвучит телефонный звонок
Дом высотный массива далекого
Не услышит шагов твоих ног

И никто, чтобы снять его трубку
Не появится из пустоты
Не появится свет в твоей комнате
Потому что уехала ты

**************************

Хоть я верю, ты скоро там будешь -
Но еще раз ему позвоню
Я уверен, что он не забудет
И расскажет тебе что ЛЮБЛЮ



_____________________
Прикольно писалось, щас бы так...
Engineering

Аватар користувача
de Balzam
*********
Повідомлень:4871
З нами з:17.1.03 19:50
Стать:чол
Звідки:укрхромбромпром

Повідомлення de Balzam » 3.8.06 09:15

"Вэньсюань"

На северо-западе
высится дом большой.
Он кровлей своей
с проплывающим облаком вровень.

Цветами узоров
в нём окна оплетены,
Он башней увенчан
в три яруса вышиною.

Из башни доносится
пенье и звуки струн.
И голос, и музыка,
ах, до чего печальны!

Кто мог бы ещё
этот грустный напев сочинить?
Наверное, та,
что зовётся женой Ци Ляна...

"Осенняя шан"
вслед за ветром уходит вдаль,
И вот уже песня
в каком-то раздумье кружит

Ци Лян - сановник древней страны Ци, павший в бою под стенами страны Цзюй. Его жена оплакивала мужа в продолжение десяти дней, после чего покончила с собой. Согласно преданию, оставила песню "Вздохи жены Ци Ляна". По другой версии эта песня принадлежит её младшей сестре. (Л. Эйдлин)

Зображення
Pǔjīng SB

Аватар користувача
Fletcher
* *
Повідомлень:129
З нами з:24.7.03 08:41
Стать:чол
Звідки:Оболонь

Повідомлення Fletcher » 3.8.06 11:11

Нет времени, чтобы себя обмануть,
И нет ничего, чтобы просто уснуть,
И нет никого, кто способен нажать на курок.
Моя голова - перекресток железных дорог.

Есть целое небо, но нечем дышать.
Здесь тесно, но я не пытаюсь бежать.
Я прочно запутался в сетке ошибочных строк.
Моя голова - перекресток железных дорог.

Нарушены правила в нашей игре,
И я повис на телефонном шнуре.
Смотрите, сегодня петля на плечах палача.
Скажи мне - прощай, помолись и скорее кончай.

Минута считалась за несколько лет,
Но ты мне купила обратный билет.
И вот уже ты мне приносишь заваренный чай.

С него начинается мертвый сезон.
Шесть твоих цифр помнит мой телефон,
Хотя он давно помешался на длинных гудках.
Нам нужно молчать, стиснув зубы до боли в висках.

Фильтр сигареты испачкан в крови.
Я еду по минному полю любви.
Хочу каждый день умирать у тебя на руках.
Мне нужно хоть раз умереть у тебя на руках.

Любовь - это слово похоже на ложь.
Пришитая к коже дешевая брошь.
Прицепленный к жестким вагонам вагон-ресторан.
И даже любовь не поможет сорвать стоп-кран.

Любовь - режиссер с удивленным лицом,
Снимающий фильмы с печальным концом,
А нам все равно так хотелось смотреть на экран.

Любовь - это мой заколдованный дом,
И двое, что все еще спят там вдвоем.
На улице Сакко-Ванцетти мой дом 22.
Они еще спят, но они еще помнят слова.

Их ловит безумный ночной телеграф.
Любовь - это то, в чем я прав и неправ,
И только любовь дает мне на это права.

Любовь - как куранты отставших часов,
И стойкая боязнь чужих адресов.
Любовь - это солнце, которое видит закат.
Любовь - это я, это твой неизвестный солдат.

Любовь - это снег и глухая стена.
Любовь - это несколько капель вина.
Любовь - это поезд "Свердловск-Ленинград" и назад.
Любовь - это поезд сюда и назад.


Александр Башлачёв
"I guess I'll always be a soldier of fortune" © Deep Purple

Аватар користувача
Pillot
* *
Повідомлень:186
З нами з:10.6.05 12:07
Стать:жін
Звідки:Kiev (Goloseevo)

Повідомлення Pillot » 3.8.06 11:39

Только сегодня обнаружила эту тему. Дельфиния СПАСИБО за идею
Из любимых:

***
Я разучился оттачивать бейты. Господи, смилуйся или убей ты! --
чаши допиты и песни допеты. Честно плачу.

Жил, как умел, а иначе не вышло. Знаю, что мелко, гнусаво, чуть слышно,
знаю, что многие громче и выше!.. Не по плечу.

В горы лечу -- рассыпаются горы; гордо хочу -- а выходит не гордо,
слово «люблю» -- словно саблей по горлу. Так не хочу.

Платим минутами, платим монетами, в небе кровавыми платим планетами,--
нет меня, слышите?! Нет меня, нет меня... Втуне кричу.

В глотке клокочет бессильное олово. Холодно. Молотом звуки расколоты,
тихо влачу покаянную голову в дар палачу.

Мчалась душа кобылицей степною, плакала осенью, пела весною,--
где ты теперь?! Так порою ночною гасят свечу.

Бродим по миру тенями бесплотными, бродим по крови, которую пролили,
жизнь моя, жизнь -- богохульная проповедь! Ныне молчу.

Олег Ладыженский
Касыда о бессилии
Один раз - не считается!

Gemini
* * *
Повідомлень:233
З нами з:4.5.05 14:41
Skype:n-o-e-m-a
Стать:жін
Звідки:Киев Святошин

Повідомлення Gemini » 3.8.06 12:36

А это посвящается нашей няне, которая доставила мне огромное удовольствие своей подборкой стихов. Вика, надеюсь, что тебе понравится:

After Such Pleasures
Этой ночью я искал твои губы в чужих губах
и почти верил в то, что отыскал тебя,
ибо, слепец, я знаю: то, что влечет меня
к женщине, - это река;
но какая тоска - добраться до берега сновидения
и понять: наслаждение - жалкий раб,
получивший фальшивую монету.

Забытая, любимая, - как я желал бы
воскресить то страданье в Буэнос-Айресе,
ту безнадежную надежду.
Если бы вновь полюбить тебя
в доме моем - открытом в сторону порта,
если бы вновь встретить тебя утром в кафе, -
и чтоб ничего-ничего
еще не случилось.
Чтобы не надо было ни о чем забывать,
рук твоих не вычеркивать из памяти,
и пусть одно остается - окно в беззвездное небо.

Читать следует с вопросительной интонацией

Ты видел
ты истинно видел
снег звезды шершавые руки ветра
Ты трогал
ты подлинно трогал
хлеб чашку волосы женщины которую любил
Ты жизнь ощущал
словно удар в лицо
словно мгновенье паденье бегство
Ты знал
каждой порой кожи ты знал
вот глаза твои руки твои сердце твое
необходимо от них отказаться
необходимо выплакать их
необходимо придумать их заново

Хулио Кортасар
"Сон разума порождает чудовищ" Гойя

Аватар користувача
de Balzam
*********
Повідомлень:4871
З нами з:17.1.03 19:50
Стать:чол
Звідки:укрхромбромпром

Повідомлення de Balzam » 3.8.06 12:59

"Вэньсюань"

Вброд идя через реку
лотосов я нарвал.
В орхидеевой топи
много душистых трав.

Всё, что здесь собираю,
в дар я пошлю кому?
К той, о ком мои думы,
слишком далёкий путь.

Я назад обернулся
глянуть на дом родной.
Бесконечно дорога
тянется в пустоте.

Тем, кто сердцем едины,
тяжко в разлуке жить!
Видно, с горем-печалью
к старости мы придём.
Pǔjīng SB

Аватар користувача
de Balzam
*********
Повідомлень:4871
З нами з:17.1.03 19:50
Стать:чол
Звідки:укрхромбромпром

Повідомлення de Balzam » 3.8.06 13:16

На восточном берегу Небесной Реки жила Ткачиха, дочь Небесного царя. Из года в год трудилась она, ткала небесную одежду из облачной парчи. Небесный царь пожалел её одиночество и выдал замуж за Пастуха, жившего на западном берегу Реки. После замужества она забросила тканьё. Небесный царь разгневался, приказал ей вернуться на восточный берег Реки и разрешил лишь раз в году видаться с Пастухом. С тех пор их втреча происходит ночью в седьмой день седьмого месяца по лунному календарю.

Далеко, далеко
в выси неба звезда Пастух,
И светла, и светла
ночью Дева, где Млечный Путь.

И легки, и легки
взмахи белых прелестных рук.
И снуёт, и снуёт
там на ткацком станке челнок.

День пройдёт, а она
не успеет соткать ничего,
И от плача её
слёзы падают, точно дождь.

Млечный Путь - Хань-Река
с неглубокой прозрачной водой -
Так ли непроходим
меж Ткачихою и Пастухом?

Но ровна и ровна
полоса этой чистой воды...
Друг на друга глядят,
и ни слова не слышно от них!

Зображення
Pǔjīng SB

Аватар користувача
de Balzam
*********
Повідомлень:4871
З нами з:17.1.03 19:50
Стать:чол
Звідки:укрхромбромпром

Повідомлення de Balzam » 3.8.06 15:37

погибшим на Эльбрусе

из "Вэньсюань"

Я коня повернул
и пустил лошадей моих прямо,
Далеко, далеко
их пустил по великой дороге.

Я куда ни взгляну -
беспределны просторы, бескрайни!
Всюду ветер восточный
колышет деревья и травы.

Я нигде не встречаю
того, что здесь ранее было, -
Как же можно хотеть,
чтоб движенье замедлила старость!

И цветенью, и тлену
своё предназначено время.
Потому-то успех
огорчает неранним приходом.

Ни один человек
не подобен металлу и камню,
И не в силах никто
больше срока продлить себе годы.

Так нежданно, так вдруг
превращенье и нас постигает,
Только добрую славу
оставля сокровищем вечным.
Pǔjīng SB

Аватар користувача
Mary
*********
Повідомлень:2427
З нами з:10.4.06 15:10
Стать:жін
Звідки:Новобіличі

Повідомлення Mary » 3.8.06 17:48

Погибшим на Эльбрусе

Юрий Визбор


Памяти оставшихся на далекой тропе

Поникшие ветви висят над холмами.
Спят вечным покоем ушедшие парни.
Оборваны тропы погибших ребят.

Здесь время проходит, шагая неслышно,
Здесь люди молчат - разговоры излишни.
Далекое - ближе... А парни лежат.

Плечами к плечу они шли вместе с нами
И беды других на себя принимали.
Их ждут где-то мамы. А парни лежат.

Костровые ночи плывут в поднебесье.
Другие поют их неспетые песни.
Далеко невесты. А парни лежат.

Но память о них бьется пламенем вечным.
Меня этот свет от сомненья излечит
И сделает крепче. А парни лежат...
"Это всё, что останется после меня,
Это всё, что возьму я с собой..."

Зображення

Аватар користувача
Oasis
* * * * *
Повідомлень:1348
З нами з:28.5.06 16:59
Skype:uaoasis
Стать:чол
Звідки:Ліс, Коцюбинське :)

Повідомлення Oasis » 3.8.06 17:58

В одном мгновенье видеть вечность,
Огромный мир в зерне песка,
В единой горсти — бесконечность
И небо — в чашечке цветка.

Уильям Блейк (перевод Маршака)


З Твоїх стихій немає вороття,
моря шумлять і холодно на світі,
таких як Ти шукають все життя
Хоча б заради однієї миті!

Автор (не знаю).
ЛЮБОВ ПЕРЕМОЖЕ! КОХАЙТЕСЯ!!!


Повернутись до “Культурне життя України: турбота про духовну спадщину країни, та культурний розвиток генофонду нації”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 2 гостей