Нужен живой немец

Аватар користувача
aRoma
* * * *
Повідомлень:780
З нами з:30.3.04 15:02
Стать:чол
Звідки:Киев, Борщаговка
Нужен живой немец

Повідомлення aRoma » 17.4.06 09:50

Те кто узучал иностранные языки, наверное сталкивался с проблемой поиска общения с носителями этих иностранных языков. Вот и одна моя знакомая неплохо знает немецкий, но нигде не может найти носителя данного языка.
Но я слышал, что существует такая интересная практика. Всякие там не шибко богатые иностраннцы (мелкие бизнесмены, туристы и т.д.) ищут себе таких вот импровизированных переводчиков, знающих языки, что бы те помогли им познакомится с Киевом ну или еще какие то дела порешать. А наши "переводчики" заинтересованы в том, что бы поргузится в атмосферу общения и максимально повысить навыки разговорного иностранного. А еще я слышал что кто то из наших активных велосипедистов общается таким образом с иностранцами. А может еще есть такие места где можно с немецкоговорящим народом пообщаться?
Вобщем - помогите страждущему знаний человеку!
Заранее спасибо.
Индивидуальный пошив велосипедной и туристической одежды: www.roket.com.ua

Аватар користувача
Liwen Q
* * * *
Повідомлень:688
З нами з:28.10.03 22:18
Стать:жін

Повідомлення Liwen Q » 17.4.06 12:07

Ну, допустим, я постоянно общаюсь с двумя немцами. Но это мои друзья.
Пусть, может, знакомая попробует поехать в туристическую поездку в сред'у языка. Ну или элементарно через интернет пообщяться... Не вижу состава проблемы.

Аватар користувача
Stepik
* * * * *
Повідомлень:1549
З нами з:20.7.05 15:15
Стать:чол
Звідки:Київ, Троя -> Борщагівка

Повідомлення Stepik » 17.4.06 13:19

У меня знакомая знакомится с носителями языка в инете, а када те (по разным причинам) приезжают сюда, то и происходит общение :)
Все частіше слова "юзай пошук" набувають сенсу "йди в *опу"....
Страшні московські воші, а ще страшніші українські гниди (с)Симон Петлюра

Аватар користувача
Rina
* * * * *
Повідомлень:1998
З нами з:13.1.05 13:26
Стать:жін
Звідки:Бровары

Повідомлення Rina » 17.4.06 14:14

в орехе у меня есть несколько знакомых голландцев :-))
немцы, я тоже думаю там есть :-))
"...Всё равно, что сливки с чужого молока снять, слизнуть и побежать дальше по своим делам. Типичный кошачий подход. Ну да. А как иначе?"

Аватар користувача
Joker`s
* * * *
Повідомлень:520
З нами з:30.4.05 12:44
Стать:чол
Звідки:Киев, Оболонь

Повідомлення Joker`s » 17.4.06 14:32

Рома, поиск собеседника, тем более собеседницы в ICQ рулит.
Только смотри не попади на одну из теней Карвера... ;)
Хищник не сражается - он обедает...
Его глаза смотрят вперед, а глаза добычи - по сторонам.

Аватар користувача
aRoma
* * * *
Повідомлень:780
З нами з:30.3.04 15:02
Стать:чол
Звідки:Киев, Борщаговка

Повідомлення aRoma » 17.4.06 15:32

Для начала - спасибо за советы, особенно полезным прозвучала идея посещения заведений Эрика (типа Орех и т.д.)
Сорри, если не очень четко написал. Требуется повысить навык именно РАЗГОВОРНОГО немецкого. Причем сделать это желательно в ближайшие недели, так как работа куда приглашают человека долго ждать не будет. Поэтому и турпоездка (с оформлениями всех виз) наверняка заятнется на значительно более длительній срок. Да и по деньгам не каждый студент в нашей стране может себе это позволить.
Индивидуальный пошив велосипедной и туристической одежды: www.roket.com.ua

Аватар користувача
buzyl
* *
Повідомлень:181
З нами з:17.3.05 14:44
Стать:чол
Звідки:Kyiv

Повідомлення buzyl » 17.4.06 16:03

skype рулит! - войс-интернет общалка типа аськи. нужен комп, ниушники, микрофон, интернет. найти собеседника, думаю, непроблематично.
зы: http://www.skype.org
Рыбаки никогда не врут! Могут только приукрасить... Зображення

urbik
*********
Повідомлень:2458
З нами з:3.11.03 12:37
Стать:чол
Звідки:Киев, Новобеличи

Повідомлення urbik » 18.4.06 08:53

Рома, стукнись в аську или звякни - на носу конференция где будут живые немцы
Зображення

Аватар користувача
Night Rider
* *
Повідомлень:84
З нами з:9.4.06 13:12
Стать:чол
Звідки:Киев

Повідомлення Night Rider » 18.4.06 21:22

или пусить мне через "ICQ" звякнет. Только там ей понадобятся наушники и микрофон ...
... может и с граматикой помогу, так как русский тоже немного знаю :)

Аватар користувача
lucysd
* *
Повідомлень:153
З нами з:13.7.04 13:56
Стать:жін
Звідки:Львов

Повідомлення lucysd » 19.4.06 20:22

Привет-привет.

http://www.hospitalityclub.org.
Ппочитай там на сайте (русский-украинский варианты изложения идеи имеются). Идея Клуба великолепна и проста -

регистрируешься, указываешь в своей инфе, что можешь показать город гостям или даже вписать их у себя дома. И немцы (а также голландцы, японцы, американцы, литовцы, поляки и кто хошь - по желанию) - к тебе потянутся :)

Я, к примеру, только что буквально проводила чехов, вчера гуляли с французами и испанцем, две недели назад приехала с международной встречи клубовцев в Польше, до этого в марте вписывала в Киеве немцев и поляка, ну и до этого еще человек 60 со всех стран и материков.
Могу отметить - уровень английского растет не по дням, а по часам.
Чего и вам желаю - в немецком варианте.

А еще тебе гарантирован теплый прием в других странах, городах и весях.

Удачи!
http://www.livejournal.com/users/lucysd

http://www.couchsurfing.com


Повернутись до “Архів старих тем”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 4 гостей