Горизонтальный люфт роликов (больше касается верхнего) заднего переклюка это фишка а не баг - нужен для компнсации подвода цепи при переключении
Все хорошо в меру. У меня в один прекрасный момент качество переключения упало ниже плинтуса и замена рубашек внезапно не помогла. Полез смотреть переклюк. Оказалось, что в верхнем проме (стояли ВВВ-шные ролики) появился большой люфт. Поменял ролик на аналогичный нелюфтящий - все сразу полечилось.
Относительно данных конкретных роликов сказать ничего не могу, но большой люфт это наверняка ненормально. Ну то есть снять можно наверняка, а что дальше - проще посмотреть вживую, чем искать по интернетах.