)) Очень неожиданный сюжет, мне местами ассоциировался с ДМБ, а народу - с Дедменом. Фильм немного напряг только во второй части сцены в ресторане (это почти конец фильма). Фильм - не мрачный (в отличие от большинства российских фильмов, от которых с первого кадра несёт глубокой достоевщиной), хотя не совсем без этого (пара-тройка фраз). Юмор - качественный, не "стандартно-гэговый", цепляющий. Насчитала несклько фраз, достойных быть цитатами Можно смотреть 2-й раз. Можно скачать себев архив.
Твій "розгромний" коментар про українську версію на місці, його ніхто не чіпав.До речі перекладач, який робив Піратів, як раз і перекладав частину фільмів на плюсах раніше. ;-)Такое ощущение, что русскую текстовую версию переводили "Рутой Плай", а потом дали Ступкам & Co читать.
"На "1+1" перевод все же на порядок качественнее.
ты сказал тебе "пох" а JK про "пох" ничего не говорилЧупа, если ты порезал мои посты, то порежь и порады джей кея. Мне неинтересно в этой ветке читать его советы, скуку навевают...
кста я и его сообсчение похерил то же так шо реноме востановленно 
Не совсем согласен.... Почему-то общепринято, то в кино нет смысла ходить на фильмы, в которых нет драйва. Смотрел "Возвращение" в Жовтне - получил массу удовольствия.В кинотеатр идти не посоветую, но посмотерть все же стоит.
Тем более, что на Горсправке именно этот фильм и афишировался. А я давненько его хотел посмотреть. Зная, что в Жовтне постоянно прокручивают интересные фильмы (обычно, в Аншлаге), ничуть не удивился. Каково же было моё удивление, когда я увидел совсем другой фильм Но я не пожалел - фильм стОит того, чтобы на него сходить в кино.Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 3 гостей
