Именно так.Как писАлось в каком-то ФАКе по выбору, если производитель ставит относительно модный задний переклюк (например) - он обязательно сэкономит на чем-нить другом.
Уважающий себя производитель скорее сэкономит на обвеске, но уделит больше внимания раме, передней вилке...
Кстати, Турней (тот, который с большим красным колёсиком) - не такая уж прям ужасная перекидка, я знаю велосипеды, прошедшие с ней не одну тысячу км. И свою функцию она выполняет.
Опять же, об уровне качества велосипеда можно судить по таким узлам, как замок крепления седла, вынос руля, крепление колёс, и т. п.
На таких "мелочах" в дешёвых моделях обычно экономят. Например, я видел на одном из ардисов тормоза-вибрейки, штампованные из стального листа. Работали эти "тормоза" соответственно.