Хелп, переведите 1 предложение простое на ИНГЛИШ до утра

Аватар користувача
Valentin (ZIG)
* * * *
Повідомлень:621
З нами з:1.3.03 22:59
Стать:чол
Звідки:Kieff
Хелп, переведите 1 предложение простое на ИНГЛИШ до утра

Повідомлення Valentin (ZIG) » 28.6.06 23:15

Нада перевести одно предложение, помогите до утра, вот оно:

дизметаболічні енцефалопатії мають тяжчий перебіг, ніж дизциркуляторні гіпертонічні енцефалопатії і супроводжуються грубими загальномозковими, психічними та вогнищевими симптомами та мають тенденцію до затяжного перебігу.

в помощь:
-dismetabolic encephalopathies
-discirculatory Hypertonic encephalopathy
остальное вроде общеупотребительное или по аналогии догадистое :)

Заранее сенкс, пошел спать.
Wild Wheels Team :129: https://7bags.com.ua/

Аватар користувача
Valentin (ZIG)
* * * *
Повідомлень:621
З нами з:1.3.03 22:59
Стать:чол
Звідки:Kieff

Повідомлення Valentin (ZIG) » 29.6.06 06:30

Из 22 просмотревших никто не мог перевести?
Ну хоть одно радует - я не один такой...
Wild Wheels Team :129: https://7bags.com.ua/

Аватар користувача
Chupakabra
патлатый музыковед
патлатый музыковед
Повідомлень:2775
З нами з:21.7.04 11:10
Skype:Lazyevgen
Стать:чол
Звідки:Киев

Повідомлення Chupakabra » 29.6.06 09:17

зачетное предложенице ;) я даже запомнить его на украиском не смог, не т, что понять ;)
Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим" (Еф.4:29)

Аватар користувача
glebus
* * * *
Повідомлень:511
З нами з:8.5.03 10:14
Стать:чол
Звідки:планета Земля

Повідомлення glebus » 29.6.06 12:08

dismetabolic encephalopathies have more difficult flow than discirculatory Hypertonic encephalopathy and accompanied by rough overall brain, psychic and ? symptoms and have a tendency to a prolonged flow
--
CU.
Glebus.


Повернутись до “Архів старих тем”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 5 гостей