Про домовенка Кузю

Змінюється світ, змінюємося ми, змінюються наші велосипеи і тільки ДЕМОКРАТІЇ на Велокиєві не було та не буде.
Аватар користувача
catforalice
* * * *
Повідомлень:843
З нами з:12.3.10 20:57
Стать:чол
Звідки:Киев
Про домовенка Кузю

Повідомлення catforalice » 22.3.11 19:19

Решил малому закачать старый добрый и всеми любимый мультик про домовенка Кузю.
Ну и так как мульты у меня крутятся на втором мониторе, то и я их смотрю краем глаза.
Значит, сидим смотрим первую серию. Эпизод там где баба яга привела Кузю в избушку и угощает его пирожками.
А теперь, внимание, стенограмма диалога:
Кузя:
- Я что сказал: Хочу ватрушек, а ты что напекла? Вот ешь теперь сама!
Баб яга:
- Дитятко милое, прости, не угодила. Сейчас ватрушечки подоспеют, брильянтовый мой!
(Кот в это время ворует пирожки со стола)
Баба яга на кота:
- Брысь! Надоел Х** собаки.
Я когда услышал, ушам не поверил :) отмотал назад. Все четко слышно))))
Разумеется, это нисколько не портит мульт, а наоборот, добавляет изюминку от Татьяны Пельтцер,
дублировавшей бабу ягу. :grin:
P.S. Все детство смотрел этот мультик, а матюк услышал только сейчас :lol:
"Не валяйте дурака. Динамоключ и чтение надписей - это американский путь развития. Это добровольный отказ от прямого познания действительности!"

Аватар користувача
partyzan
Аксакал
Аксакал
Повідомлень:3067
З нами з:6.10.08 10:57
Стать:чол
Звідки:Киев

Re: Про домовенка Кузю

Повідомлення partyzan » 22.3.11 19:21

теме не жить...
Долгая дорога легче, если встретится добрый попутчик!

Аватар користувача
June
* * *
Повідомлень:257
З нами з:29.6.05 12:58
Стать:жін

Re: Про домовенка Кузю

Повідомлення June » 22.3.11 20:35

Да уж. Из песни слов не выкинешь. Это самый мой любимый мульт с детства. 5 раз просмотрела/прослушала и действительно... На голову не натягивается...
Счастье - это мяч, за которым мы бежим, а когда он останавливается, пинаем ногами. (с)

Аватар користувача
June
* * *
Повідомлень:257
З нами з:29.6.05 12:58
Стать:жін

Re: Про домовенка Кузю

Повідомлення June » 22.3.11 20:38

Нет, не могли пропустить такой копирайт :no: . Что-то не то слышится.
Счастье - это мяч, за которым мы бежим, а когда он останавливается, пинаем ногами. (с)

Аватар користувача
Котяра
котяра велокиевская
котяра велокиевская
Повідомлень:6794
З нами з:29.3.04 04:08
Skype:abrygida76
Стать:чол
Звідки:Бомж Подольский

Re: Про домовенка Кузю

Повідомлення Котяра » 22.3.11 20:45

Там вообще-то было "хуже собаки..." :) Надо переслушать еще раз :)
Зображення
"Человек культурен настолько, насколько он способен понять кошку"
Бернард Шоу

Оказываю услуги кота, заходящего первым в новую квартиру. Мяукаю, мечу углы. Телефон в профиле :)

Аватар користувача
de Balzam
*********
Повідомлень:4871
З нами з:17.1.03 19:50
Стать:чол
Звідки:укрхромбромпром

Re: Про домовенка Кузю

Повідомлення de Balzam » 22.3.11 20:48

может там хуже собаки всёттки? :)

О, синхронно
Pǔjīng SB

Аватар користувача
June
* * *
Повідомлень:257
З нами з:29.6.05 12:58
Стать:жін

Re: Про домовенка Кузю

Повідомлення June » 22.3.11 21:00

Точно :) Фух :)
Счастье - это мяч, за которым мы бежим, а когда он останавливается, пинаем ногами. (с)

Аватар користувача
Котяра
котяра велокиевская
котяра велокиевская
Повідомлень:6794
З нами з:29.3.04 04:08
Skype:abrygida76
Стать:чол
Звідки:Бомж Подольский

Re: Про домовенка Кузю

Повідомлення Котяра » 22.3.11 21:33

Ща еще раз специально пересмотрел - таки действительно слышится там не совсем "хуже", а таки больше совсем другое :lol: Куда худсовет смотрел? :grin:



9:30-9:33
Зображення
"Человек культурен настолько, насколько он способен понять кошку"
Бернард Шоу

Оказываю услуги кота, заходящего первым в новую квартиру. Мяукаю, мечу углы. Телефон в профиле :)

Аватар користувача
June
* * *
Повідомлень:257
З нами з:29.6.05 12:58
Стать:жін

Re: Про домовенка Кузю

Повідомлення June » 22.3.11 21:46

Дык, людям тоже хочется повеселиться. :grin: Кто озвучкой когда-то занимался знает, что как ни креативы, так актеры все норовят добавить изюму в текст. Эх, рано интригу раскрыли, больше людей бы хороший мульт пересмотрели.
Счастье - это мяч, за которым мы бежим, а когда он останавливается, пинаем ногами. (с)

Аватар користувача
vovkastallion
*********
Повідомлень:3733
З нами з:23.5.09 09:22
Skype:VovkaStallion
Стать:чол
Звідки:Киев Троя

Re: Про домовенка Кузю

Повідомлення vovkastallion » 22.3.11 22:22

:no: слышу чётко - "ХУже собаки"
#crazy_pilot

Аватар користувача
VRP
типа остроумный
типа остроумный
Повідомлень:6141
З нами з:12.6.08 11:50
Стать:чол
Звідки:Борщаговка

Re: Про домовенка Кузю

Повідомлення VRP » 22.3.11 22:32

Колонки нормальные поставьте и не будет мерещиться.
- Ты высыпаешься ночью?
- Куда высыпаюсь?
- Понятно..

x: как ты себя чувствуешь?
y: я чувствую себя так, как будто бы хочу торт

Сплю всегда с ножом под подушкой, на всякий случай, вдруг кто-нибудь с тортиком придет

Аватар користувача
catforalice
* * * *
Повідомлень:843
З нами з:12.3.10 20:57
Стать:чол
Звідки:Киев

Re: Про домовенка Кузю

Повідомлення catforalice » 22.3.11 23:54

Нет, если знать, что в тексте идет "хуже собаки" то, может оно и слышится "правильно".
Смешно то, что кому не ставил этот эпизод - все слышали...то, что слышали :grin:
Вообще, мне все-равно, что имела ввиду Пельтцер, мульт - отличный :good:
Востаннє редагувалось 23.3.11 00:05 користувачем catforalice, всього редагувалось 1 раз.
"Не валяйте дурака. Динамоключ и чтение надписей - это американский путь развития. Это добровольный отказ от прямого познания действительности!"

Аватар користувача
Котяра
котяра велокиевская
котяра велокиевская
Повідомлень:6794
З нами з:29.3.04 04:08
Skype:abrygida76
Стать:чол
Звідки:Бомж Подольский

Re: Про домовенка Кузю

Повідомлення Котяра » 22.3.11 23:55

:no: слышу чётко - "ХУже собаки"
Може она там говорила "ХУжеЙ собаки"? :)
Зображення
"Человек культурен настолько, насколько он способен понять кошку"
Бернард Шоу

Оказываю услуги кота, заходящего первым в новую квартиру. Мяукаю, мечу углы. Телефон в профиле :)

Аватар користувача
Trion
*********
Повідомлень:7465
З нами з:26.2.05 17:42
Стать:чол
Звідки:Київ

Re: Про домовенка Кузю

Повідомлення Trion » 23.3.11 01:09

.
Востаннє редагувалось 28.3.11 20:10 користувачем Trion, всього редагувалось 1 раз.

Аватар користувача
de Balzam
*********
Повідомлень:4871
З нами з:17.1.03 19:50
Стать:чол
Звідки:укрхромбромпром

Re: Про домовенка Кузю

Повідомлення de Balzam » 23.3.11 09:37

Этот случай напоминает "слуховые явления" вроде
- скрипка-лиса
- колокольчик дарвалдает
- полклопа и т.п.
:)
Pǔjīng SB

Аватар користувача
Andragora
*********
Повідомлень:3254
З нами з:16.8.06 16:46
Стать:жін
Звідки:Старая Дарница

Re: Про домовенка Кузю

Повідомлення Andragora » 23.3.11 09:38

Все детство смотрел этот мультик, а матюк услышал только сейчас :lol:
Вот дети его и не слышат, а слышат то, что там сказано "хуже", ибо додуматься до того, до чего могут додуматься взрослые :lol: , не могут по определению. ;-)

Аватар користувача
Lonely Wolf
* * * * *
Повідомлень:1334
З нами з:16.7.08 23:08
Стать:чол
Звідки:Киев, Лесной

Re: Про домовенка Кузю

Повідомлення Lonely Wolf » 23.3.11 10:16

Вот дети его и не слышат, а слышат то, что там сказано "хуже", ибо додуматься до того, до чего могут додуматься взрослые :lol: , не могут по определению. ;-)
Точно так, как с одной известной картинкой, где дети видят дельфинов, а взрослые... то, что должны видеть взрослые :)

Аватар користувача
Cubano
* * *
Повідомлень:478
З нами з:9.8.05 21:41
Skype:misha-svch
Стать:чол
Звідки:Біля Церкви

Re: Про домовенка Кузю

Повідомлення Cubano » 23.3.11 12:14

Ага, ще шкільний прикол пригадався.
Перекладіть і скажіть швидко українською Девочка Копьё Благодарю.
А я цей мультик не раз дивився, сам би нічого не почув. А каже вона хуж собаки. Просто так як москвичі ковтнула закінчення.

Аватар користувача
Wityk
*********
Повідомлень:8888
З нами з:3.3.06 17:39
Стать:чол
Звідки:DE405/LE405

Re: Про домовенка Кузю

Повідомлення Wityk » 23.3.11 13:06

А вот ещё домовёнок Кузя. :grin: Здесь всё однозначно.
Я хотел использовать один мозг. Два мозга, пожалуй, ещё лучше.
Фантомас.

Аватар користувача
-- Angel --
* *
Повідомлень:166
З нами з:14.7.08 19:28
Стать:чол
Звідки:Киев, Позняки Прежний ник: "Андрюха"

Re: Про домовенка Кузю

Повідомлення -- Angel -- » 23.3.11 14:43

Ага, вы ещё мою подпись скороговоркой произнесите :grin:

В связи со сменой подписи цитирую сюда: "Еду я по выбоинам, из выбоин не выеду я"
Велосипед - скот, обвес - срам, жизнь - говно


Повернутись до “Пісочниця”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 233 гостей