
Для начала перевод отличный, лично я понял (т.е. расслышал) всё.Ходили на "Пиратов". по моему скромному мнению - третья часть сработана наиболее удачно. Перевод украиноязычный, не самый качественный и невнятный - часто невозможно расслышать реплики. А так... с хорошей компанией покатит:)
"21 грамм" - уже надцать лет, как кинопремьера ;-)Советую поглядеть "Сука любовь" и "21грамм" (автор сценария Гальямо Ариаджи, еси это хоть комуто о чем-то говорит)...
Для тех кто знает автора, тому коментарии и впечатления излишни...
Для остальных скажу так: писать о фильмах влом(да и смысл, всеравно все по разному воспримут написаное мною)но оба фильма стоящие.
(П.С. не злитесь еси эти фильмы уже обсуждались сдесь, просто не хо както перечитывать 16 страниц ваших писулек)))
Я тоже от украинского перевода в восторге, очень весело получается.Ну кому что а мне нравится Украинский перевод
Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 7 гостей