Шикарная картинка!!!
---
(нашла в жж)
Супер-слоган мега-корпорации "Павлово Бас"
Кто сможет перевести обратно
"Преамбула: Дочка знакомых, лет девяти, посмотрела недавно фильм "Кунфу панда". Помните тот момент, когда герой-панда, получив удар в причинное место, кричит: "Ой, мои колокольчики!"?
Амбула: Через неделю она читает вслух стихотворение А. К. Толстого: "Колокольчики мои..." и хмыкает с нескрываемым возмущением: "Хм, НАШЕЛ про что писать!""
----------------
Я не смотрела, скажите, он что кричит. my balls или непостижимые my bells? Или он заменяет беллсами боллсы как англоязычные часто ругаются: Ооооо... sh.....sugar!
сикока можна здать?Падажжи, Колюня!
ты разве не видишь, у меня весь лицевой щиток гермошлема в слезах!
Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 2 гостей