Обращаю ваше внимание что на интернет-сайте тех документации SHIMANO
http://techdocs.shimano.com/techdocs/index.jsp" onclick="window.open(this.href);return false;
размещен перевод инструкций по установке и обслуживанию на русский язык.
Для этого в начале необходимо на главной странице выбрать язык Select Language – Russian
Затем перейти к необходимой вам серии MTB, ROAD, COMFORT и так далее – затем к группе, и наконец к интересующему вас компоненту.
Файлы сервисных инструкций начинаются на буквы SI- т.е. Service Instruction
Файлы сборочных чертежей компонентою начинаются на буквы EV- т.е. Exploded View (не переводятся, и предоставляются в оригинале)
Перевод на рус язык есть только для компонентов действующих на сегодня групп компонентов,
например в группе DURA-ACE приведены инструкции для трех серий 7700, 7800 и 7900
таким образом вы можете получить инструкции на рус языке для последней серии – 7900,
в остальных случаях инструкции на англ языке.
В группе Deore XT – только на последнюю серию т.е. серию М770 и так далее для всех групп.
Принадлежность компонента к группе определяется по его коду,
код можно посмотреть в нашем файле заказа.
Надеюсь эта информация поможет вам
