Так если уж ездить в нарушение всех правил по тротуарам, тогда какая разница, по какому маршруту? Посмотрите по карте, где расстояние меньше, да и едьте. Вот если бы вопрос был, например, "Как добраться по проезжей части, но так, чтобы поменьше светофоров?", или ещё что-то подобное, тогда имело бы смысл советоваться, а с тротуарами — в чём разница маршрутов? Разве что в том, что Вы хотитеМне нужно добраться от борщаговки до гидропарка на велике. Но желательно сделать это по максимуму по велодорожкам и тротуарам!
Но думаю, что несколько пешеходных переходов у Вас в "тротуарном" варианте в любом случае будет.по-меньше ходить, что мне не выстёгиваться, ибо шипы сотрутся быстро.
И спрошу ещё про шипы: у Вас туфли жёсткие? Что-то шоссейное? Спрашиваю потому, что в чём-то туристском, с не слишком жёсткой подошвой, ходить вполне нормально, и шипы не сказать что сильно стираются. Я в 2018-м NorhtCape4000 ехал в Shimano MT7, так на маршруте в них и по супермаркетам ходил, и везде; только изредка влезал в сандалии.
по набережній можна дістатися хоч до підвісного мосту, хоч до мосту Метро, хоч до мосту Патона
пешеход, который, кстати, практически всегда и является виновником такого ДТП 
