Сторінка 1 з 1

Русификация GPS

Додано: 25.12.07 23:06
Mad_ЙОЖЫГ_Man
У нас данные девайсы стоят немаленьких денег...
Если брать в забугорьи (пендосии тобишь), можно купить баксов за 300 то что у нас продают за 800...
Вот только проблема с русскоязычной прошивкой...
Отправлял дистрибьютору мыло с вопросом - ответ негативный...
Когда-то видел на каком-то форуме ссылку "русификация GPS 10$" Но вспомнить где не могу, и найти таких услуг теперь не получается Х_х.
Если есть у кого инфа связанная с сабжем - поделитесь плз ;)

Re: Русификация GPS

Додано: 25.12.07 23:26
Net Scorpion
А не полезнее ли выучить English? Хотя бы в объеме сообщений GPS.
Сложнее? Согласен! Но для путешествующего знание отнюдь не бесполезное.
Лично меня больше напрягает не английское меню, а необходимость догадываться, каким пунктам в описании соответствуют кривые переводы.

Re: Русификация GPS

Додано: 25.12.07 23:35
Mad_ЙОЖЫГ_Man
Мне вообще то всё-равно... Мне подарок человеку сделать надо... а он не бум-бум в англ...
И получается что либо у нас взять какую-то бюджетную девайсину но у дистрибьютора, уже русифицированную, либо брать там HiEnd и искать умельцев здесь...

Re: Русификация GPS

Додано: 25.12.07 23:47
logrus
Действительно, чаще всего переводы прошивок выглядят убого. А вот даровать жопсу возможность нормально отображать карты с кириллицей - это супер.

Вот тут счастье: http://rus-gps.narod.ru/
Кстати, переводы менюшек там самые правильные и даже есть украинский язык

Re: Русификация GPS

Додано: 26.12.07 15:36
Mad_ЙОЖЫГ_Man
Спасибо добр человече ^_^
Я так понял что перешить потом дома в ручную...
Но это уже отдельная тема :)

Re: Русификация GPS

Додано: 28.12.07 00:06
torbich
Тогда уже и на этот сайт http://e-trex.narod.ru/download.htm нужно приводить ссылку - на нем есть несколько бесплатных прошивок. Если нужной нет - тогда придется раскошелится на 10-15 WMZ.

Re: Русификация GPS

Додано: 28.12.07 16:29
lach
Не по теме, но про вереводы...

Не первый год меня бесит что во всей технике при украинской локализации есть термин "настроїти", как варианты настроїти доступ, настроїти інтернет, вместо термина "налаштунки" и "налаштувати"...

Вобщем попался принтер... Сетевой...
Какой-то идиот укомплектовал его локализоваными инструкциями (Украинской и Русской)... Через 1,5 часа приседаний вокруг принтера (который так и не заработал) из и-нета вытянули английскую инструкцию, по которой настроили его за 10 мин...

Локализация это интеллектуальный яд! :)

Re: Русификация GPS

Додано: 28.12.07 18:37
torbich
+1, что локализация - яд. Но не локализированный Garmin не отображает символы кирилицы. Вот и приходится русифицировать и оставлять английский язык для интерфейса.