Сторінка 1 з 1

RFC на русском

Додано: 10.4.06 16:11
mazilla
Может кто вкурсе, сабж на русском языке где-то в инете имеется?
Поисковики результата не дали, в часности интересует RFC-1631 (NAT).

Додано: 10.4.06 16:53
F.O.X.
http://ru.wikipedia.org/wiki/NAT

а гугль забыл?
и еще - правильно поставленый вопрос, повышает вероятность получить ответ:)

Додано: 10.4.06 16:57
mazilla
В том то и дело, такой текстовухи я нашел не только на гугле. Оно везде есть.

интересно взглянуть на перевод РФЦ который за это отвечает. В англицком хоть и шарю, но не на столько свободно :)

Додано: 11.4.06 08:34
rimo
интересно взглянуть на перевод РФЦ который за это отвечает. В англицком хоть и шарю, но не на столько свободно :)
Настоятельно рекомендую взять словарик и уделить время изучению
именно английского варианта. Пользы тебе будет сразу в двух направлениях. Если чего будет уж совсем непонятно, то по моему скромному мнению лучше спросить как это переводится, хоть бы и в этой ветке. Такие вещи лучше учить и понимать на языке оригинала.

Додано: 11.4.06 08:56
Terra
Лирическое отступление ,)

RFC'шки таким скупым техническим языком написаны, что знания английского нужны минимальные...
Мне вот интересно, как человек может заниматься программингом (иначе зачем ему читать RFC) и не вдупляться в английский... Народ же и MAN'ами пользуется и MSDN... :)
А зачем вам сударь читать про NAT когда OS предлагает API к ipfilter(если ни чего не путаю), который:
1 работает на уровне ядра
2 уже написан до тебя?