It's all abt performance!

[Uda4nik]

"У меня карбоновая вилка, карбоновые кольца и... алюминиевая рама ... блииин, надо достать карбоновую раму..."

Карбон — материал для изготовления рам и некоторых других деталей, альтернатива алюминию. Он же углепластик. Карбон является объектом фапа большинства веломанов, особенно вейтвиннеров, потому что позволяет облегчить вес еще на полтора грамма, чем вызывает обильное семяизвержение.

(C)Лукоморье

[Котяра]

Нате вам еще лисапедных мультиков (сам не смотрел, ибо... ) http://www.uaget.com/page/106713

Название: Ускорение
Оригинальное название: OverDrive
Год выхода: c 04.04.2007 по 26.09.2007
Количество серий: 26 эп.
Жанр: комедия, спорт, сёнэн
Режиссёр: Като Такао / Kato Takao
Автор оригинала: Ясуда Цуёси / Yasuda Tsuyoshi
Студия: XEBEC

Формат: DivX
Качество: DVDRip
Видео: AVI, 704x396, 1534 кб/с
Продолжительность: 25 мин. (одна серия)
Аудио 1: русский (Одноголосый закадровый перевод), MP3 192 кб/с
Аудио 2: японский (Оригинал), MP3 192 кб/с
Озвучивание: Ranmaru

Сюжет:
Герой этого сериала, Микото Шинозаки типичный пример неудачника. Неряшливый вид, постоянные попадания в нелепые ситуации и побои от рук уличной шпаны. Однажды задержавшись после уроков Шинозаки решает заняться рисованием - единственной вещью, которая у него хорошо получается. В классе его случайно застает Фукузава - тайная любовь Шинозаки. Именно ей он посвящает свои занятия живописью. Не обращающая внимание на нашего героя двадцать четыре часа в сутки Фукузава, решает предложить ему вступить в клуб велосипедистов и получить возможность занять первое место в Тур Де Франс - наиглавнейшей гонке для велосипедистов в мире.

Расскажете потом о чем оно там.

[Kitaro]

Здается мене, это аниме уже тута проскакивало

[Muton]

Winnie, овацию стоя - ты мой кумир
Ждем-с продолжения!

[AVL]

Макс - БУРНЫЕ ОВАЦИИ!!!!

[Renegat]

Зачёт!

[lockcaps]

Полный перевод от Endeavour (с Velomania.ru)

Я знаю, тебе не за что не понять,
Как можно на велик потратить тыщ пять!
Ты думаешь: это же бред!
Но есть одно слово, один лишь ответ.
Эффективность! Чо, не догнал? Ты просто нифтеме.
Не путай трек стенд и реальные трени!

Эй, хиппи, вот вам совет от меня в пару слов -
Нормальный драйвтрейн и комплект тормозов.

На фул дюра-эйс я спустил пару штук,
Терь сразу всем видно, как в гонке я крут.
Еще проапгрейдил свои тормоза,
Байк за секунду стопарят без труда.
А если кручу в пелотоне, в струне,
То еду спокойно, в своей полосе.

Идеально подогнан и легок мой вел,
С линейкой я выставлял подседел.
Мой педаляж – из лучших на свете,
А понятие ‘каденс’ погугли в инете.
Точно в ритм я умею крутить,
Как я это делаю, ты хочешь спросить?

Все для результата, в этом ответ,
Я качаю колеса и смазываю цепь.
Результат – у него здесь главная роль,
Поэтому я тренюсь только через боль.

Все эти хиппи считают прикольным
Велики-фиксды с передачей убойной.
Под горку крутя в бешеном темпе,
Не взорвал еще колени? Так убейся апстенку!
Попугайская цепь, фотография в спицах,
От твоих штанов лишь улыбки на лицах.
Руки еле умещаются на твоем руле,
Объезжая тачки, ты дрожишь в седле.
Курьерский рюкзак и манера езды,
Скорей как девчонка выглядишь ты.
Хромолевая рама, год 88-ой?
Как корабельный якорь лишь годен этот лол.

Все для результата, в этом ответ,
Я качаю колеса и смазываю цепь.
Результат – игра без обмана,
Карбовилка, карбовынос и люминивая рама.
(Мляяяя, я должен достать карбораму!)

Из одежды ношу ничего кроме спандекса,
Против ветра решает аэродинамика!
Когда я ускоряюсь, я вмиг впереди,
Ты же как стоячий остаешься позади.
А на апхилле я пру в гору вверх,
Как будто эт едет сам Эдди Меркс.

С моей выносливостью у тебя нету шансов,
Мое сердце и сосуды не хуже, чем у Ланса.
В борьбе за секунды даже мелочи решают,
Вот бритье ног (моя герла этого не понимает).
Я натираюсь мазями, но никакого допинга,
Энерго коктейл каждое утро для фокуса.
Мои оппоненты курят в стороне,
Место их велам в гараже на стене.
Это педаляж квадратом, а не вкруговую,
Соревноваться со мною - тратить время впустую.

Все для результата, в этом ответ,
Я качаю колеса и смазываю цепь.
Результат – у него здесь главная роль,
Поэтому я никогда не чувствую боль.

Все для результата, в этом ответ,
Я качаю колеса и смазываю цепь.
Результат – у него здесь главная роль,
Поэтому меня преследует боль.

[>:3]

на глухарях не хиппи, а хипстеры катают.

[Котяра]

http://www.youtube.com/watch?v=loQTgjjyL5Y

Нате вам еще велостёба

[lockcaps]

на глухарях не хиппи, а хипстеры катают.

Да. В оригинале хипстеры. А хиппи и хипстеры это, как известно, не две а три баальшие разницы. Но ... сути песни это не меняет.

[Winnie]

Полный перевод от Endeavour (с Velomania.ru)

Прикольно но много отходов от текста.
Вот мой пре-релиз кандидат:
Я знаю, вам не зрозуміти
Як я міг 5 штук на байк подіти
Гадаєте це абсурдово
Та є лиш одна відповідь – єдине слово
Це Тяга!

Гадаю, вам не зрозуміти
Вправне катання це більше ніж треком пердіти
В мене є порада для дітей квітів та глюків –
Ходіть знайдіть собі набір кльових переклюків
Я кинув дві штуки на дюраейс систему
Я виграв гонку, тепер я завдаю тему
Гальма довершені, спинюсь за сантиметр
Іду пелетоном – тримаю рівно светр
Мій лясик такий вправний, налаштований відмінно
Сидіння підняте саме так як потрібно
Тож я педалюю ефективно, не чіпайте на мій каденс
Я педалюю разом з пульсом, як ви гадаєте я вправивсь?

Це все про тягу
Так зветься ця гра
Я качаю покришки, я змащую цепка
Тяга, так зветься ця гра
І крізь біль завжди проїду я!

Усі ті хіпстери гадають що круті
З курєрською торбою, на глухарі
Швидко педалюють тільки згори
Не зірви собі коліна, вбий себе об стіну!
Нікельваний цеп, фотки у спицях
Хлопче, як ти ідеш в кумедних штанях молодиці?
Можеш рідко триматись за кермо
Між тачками ся крутиш як в ополонці ....
Ти гадаєш це круто, виглядаєш курєром
Та більш здаєшся дівкою аніж кавалєром
Це рама з 1988, містер хіппі?
Нею зважували якір лінкора «Міссісіпі»!

Це все про тягу
Так зветься ця гра
Я качаю покришки, я змащую цепка
Тяга, так зветься ця гра
Карбонова вилка, карбоновий вініс, алюмінієва рама
Мусить бути карбон, о Боже, це моя драма!

[cunnilinux]

год спустя автор таки понял смысл жизни...

[Winnie]

Волерий, вы о чем? Catty ушла в страну белых носков?

[cunnilinux]

не. вернулась

[Winnie]

everyone wanna get dirty! ^)