На самом деле valve отмалчивается по поводу ХЛ3. Как правильно кто-то писал, ХЛ3 должна быть шедевром, иначе фанаты не простят valve. Но если ХЛ3 выйдет и не разочарует фанатов, то они в итоге простят любое время ее ожидания. Вспомните
http://ru.wikipedia.org/wiki/Black_Mesa, сколько ее делали? 8 лет? В итоге получилось отлично.
И по-поводу слухов. Сначала был слух, что исходя из того, что в valve есть список email рассылки HL3 - значит над ХЛ3 активно работают. А потом был второй слух. точно не помню, гуглить лень, но суть такова, что какой-то мужик, который тесно связан с хл3 (актер, озвучивающий учёного или типа того) сказал, что валв вообще ничего не делает по направлению ХЛ3. Всмысле ВООБЩЕ. Или как-то так. Но я подожду. Валв просто не имеет права выкатить фигню. ХЛ3 обязана быть шедевром. И точка. А пока ее клепают, может выйдет последний уровень блэк меза сурс.
В общем поспорили мы с малым (5 лет): он утверждает, что в HL-3 Фримен завалит Джимэна, я говорю, что это в принципе невозможно... 
