Цитата из статьи "All distances relate to the centre of the ball of the foot being in front of the centre of the pedal axle with the shoe level and the crank arm horizontal and forward"Несколько англоязычных статей о выборе и корректировке посадки на шоссейнике.
THINGS YOU MAY NOT HAVE KNOWN ABOUT BIKE POSITION
Да, не текст, а взрыв мозга... 
Сорри, не пойму почему центр стопы должен быть перед осью педали, когда шатун повернут горизонтально вперед :smt102"Все расстояния относительно центра фаланги большого пальца ноги(подушечки стопы) , находящегося перед осью педали, ботинок - параллельно земле, шатун - на 3 часа (вперед и параллельно земле)".
Цитата из статьи "All distances relate to the centre of the ball of the foot being in front of the centre of the pedal axle with the shoe level and the crank arm horizontal and forward"
Как правильно перевести это руководство к настройке положения шипа?
Заранее благодарен.
Тогда от чего и к чему отсчет растоянии в мм относительно размера обуви?..."Все расстояния относительно центра фаланги большого пальца ноги(подушечки стопы) , находящегося перед осью педали, ботинок - параллельно земле, шатун - на 3 часа (вперед и параллельно земле)".
Цитата из статьи "All distances relate to the centre of the ball of the foot being in front of the centre of the pedal axle with the shoe level and the crank arm horizontal and forward"
Как правильно перевести это руководство к настройке положения шипа?
Заранее благодарен.
Ball of the foot - центр фаланги большого пальца ноги(подушечки стопы) на рисунке - римская цифра I.
Я тоже поначалу не понимал, но прочёл одну статью, и дошло. Вкратце смысл таков: когда мы педалируем под нагрузкой, форсируя передачу, положение шипа под осью первого сустава большого пальца стопы оказывается неэффективным, т. к. в большинстве случаев при этом опускается пятка и ось педали всё равно оказывается впереди оси сустава. Кроме того, наша нога - рычаг, эффективность которого тем выше, чем меньше сдвинут вперёд шип по стопе.