Сторінка 1 з 1

Хазарский словарь в Курбаса

Додано: 6.12.07 17:50
Shmoopsy-Poo
С 7 по 9 декабря в Киеве состоится показ театральной постановки Хазарский словарь по роману сербского писателя Милорада Павича. Представление будет также транслироваться в интернете.

Проект состоится при поддержке посольства Республики Сербия. Автором спектакля является Анна Александрович. Показ пройдет 7, 8 декабря в 19:00 и 9 декабря в 18:00 в Национальном центре театрального искусства им. Леся Курбаса.
Кроме того, на сайте http://www.hazary.com.ua состоится он-лайн трансляция спектакля.

Хазарский словарь - первый роман Милорада Павича, был опубликован в 1984 году. Изначально роман был написан на сербском языке, но позже его перевели на многие языки мира.

Центральная тема книги - дискуссия о выборе религии среди хазар - основывается на реальном историческом событии, которое относят к концу 8-го, началу 9-го столетия. В то время хазарская знать и часть населения обратились в иудаизм.

Роман имеет вид трех взаимосвязанных мини-энциклопедий, каждая из которых составлена из источников разных религий: христианства, ислама и иудаизма. Существуют две версии романа: мужская и женская, которые различаются одной единственной фразой.
--------------------------------------------------------------------------------

Милорад Павич - выдающийся сербский поэт, писатель, переводчик и историк сербской литературы XVII-XIX вв. Специалист по сербскому барокко и поэзии символизма.

Библиография: Железный занавес (1973), Хазарский словарь (1984), Пейзаж, нарисованный чаем (1988), Внутренняя сторона ветра, Последняя любовь в Константинополе (1994), Ящик для письменных принадлежностей, Звездная мантия (2000), Вывернутая перчатка, Семь смертных грехов (2002), Уникальный роман (2004), Другое тело (2006).
Инфа по материалам Корреспондент.net
Стоимость билета- 10 грн.

Ps когдато давно читала роман - оч понравилось.
Хочу очень пойти и если когото заинтересует- присоединяйтесь

Додано: 6.12.07 23:07
Satori
Хазарский словарь в театре?!! ого, круто :duma:
даже не представляю, как ЭТО можно драматизировать :)
а когда идете? и как там с билетами??

Додано: 7.12.07 09:27
VVS
Не только ты "непредставляешь"... поэтому и любопытно :)

Додано: 7.12.07 09:30
Shmoopsy-Poo
Сатори, мне это тоже интересно:)

Мы собираемся идти в субботу или в воскресенье.
А билеты можно купить за полчаса до спектакля, как мне сказал добрый голос тетеньки из центра. :)

Додано: 10.12.07 16:15
Satori
3 дня не было инета :cry:
а вы ходили? отпишитесь, плиз, как это было!

Додано: 10.12.07 16:23
VVS
Ходил.
Постановка не блистала качеством игры. Вместе с тем, задумка была достаточно оригинальной и интересной. Не жалею, что пошел :)

Додано: 15.12.07 16:08
de Balzam
Мамайский курган, что я пропустил!

Давно хочу узнать, как хазары стали иудеями. По моему представлению, это задолго до 8 века происходило.

А оригинального романа нет у кого почитать? можно даже и по-сербски. :)

Re: Хазарский словарь в Курбаса

Додано: 17.12.07 10:19
Shmoopsy-Poo
Бальзам, на сайтике hazary.com.ua есть всевозможные ссылки на тексты Хазарского словаря как на русском, так и на сербском. Такчто велкам :gerl1: