Велокиїв

Имею файлы NameSearch для Киева, с именами географических объектов, введенными в кириллице:

Kyiv.names
Kyiv.types

Великолепно работая на стационарном компе, озик конкретно лажает кодироовку на ПДА под виндой. Кто-то с этим сталкивался? Как это лечить? Исходных файлов для построения этих БД в другой кодировке либо транслите у меня нет. Может, у кого есть? Решается ли это перекодировкой исходников в принципе?

в Ozi .names - это .dbf файл. Проверил у себя:
- качнул Kyiv.names с именами на транслите;
- открыл в экселе, сделал одно название русским;
- залил в кпк, открыл. Поиск по русскому названию работает, в списке название читабельно.

Стоит ли в кпк Regional Settings - ukrainian или russian?

Да, я уже нашел автора конкретно этих файлов и он меня просветил. Оказалось, я их от него и получил.

Спасибо за наводку на локаль - ее изменение все пофиксило.