Логотип акции

[F.O.X.]

не переживай, знаю точно, что так никто и не думает - видишь у него под ником солнышко светит:)

[F.O.X.]

вот лого, так скзать в заключение, с официального сайта акции:)

[Трям]

Підтримую. І саме через цей ідіотизм не їду завтра вранці.

проще всего п....ь и "принципиально" ничего не делать..
лежать утром в кравати и гордиться собой - "какой я всё-таки принципиальный, не то, что другие" :smt104
как по мне, то комментировать имеет моральное право то, кто участвовал в обсуждении и хоть что-то сделал :smt108
а то, что это давно за границей проводится - всем известно.
там и многое другое имеет место быть. Но пока не появится у каждого движения свой "Ы" - мы так и будем только читать в инете " а как у них" :smt101

[Uncle Ы]

Але чи додумався б ти провести в Штатах такий захід із російським написом?

Запросто. На выходном гейте денверского аэропорта "добро пожаловать" продублировано так же и на украинском языке. А на панно внутри аэропорта слово дружба есть и на русском.

Дайте відповідь на одне просте запитання, люди.
Навіщо англійською???

Причин две.

1. Звучит ГОРАЗДО лаконичнее, звонче и легко ложится на слух. То, что английский язык прочно вошел в нашу жизнь на ближайшие лет 100, не признают только снобы.

2. Это бренд, однозначно ассоциирующий нас с остальными единомышленниками мира. Названия брендов не переводятся, например: "Tour de France" или "US Open". В крайнем случае - их транслитерируют в национальный алфавит/написание.

[Uncle Ы]

Уявіть собі, що в майбутньому захочете долучити до напису ще якийсь заклик, наприклад "Зробімо наше місто людянішим/ чистішим тощо", тоді все буде виглядати ще безглуздіше для середньостатистичного українця на вулиці чи біля телеекрану: Біке два Кієв - Зробімо наше місто людянішим!

А если бы там было написано "Pepsi-Cola, зробімо наше місто пепсикольнiшим!"?

Тоді вже краще зробити напис арабською або китайською - і ориґінальніше, і гарніше!

Утрируешь. И это заметно из-за излишней пафосности. Хочешь, чтобы тебя услышали - сбавь обороты, "зроби себе людянішим"...

PS Спор беспредметен, по моему скромному мнению. На флаге название города выполнено по-русски - на языке, наиболее распространенном в городе Киеве. Приверженцы украинского языка остались пока за бортом истории, будет вас больше - сделаем другой флаг, не проблема.

[Delfi]

Тем более для слепых даже на футболке снизу висит перевод!Тему мона закрывать (по моему скромному мнению)

[hb_bemer]

Перед закрытием темы прошу опубликовать решение!

[Uncle Ы]

Перед закрытием темы прошу опубликовать решение!

Решение все видели на флаге во время проведения мероприятия.

[Arina Rodionovna]

Да зачем закрывать, перед новой акцией большинство старых тем уйдет в архив :-)