08:41 23.05.2004 | ПЛАНЕТА | События
Джордж Буш упал с велосипеда
Президент США Джордж Буш в субботу получил несколько царапин и ушибов, когда упал с горного велосипеда во время прогулки на своем ранчо в Техасе, сообщает Associated Press.
Как рассказал представитель администрации президента Трент Даффи (Trent Duffy), Буш совершал велосипедную прогулку в компании советника по вооруженным силам, агента американских спецслужб и главврача Белого дома Ричарда Табба (Richard Tubb). Велосипедисты планировали проехать около 27 километров, Джордж Буш упал на 25-ом.
"Президент получил незначительные ссадины и ушибы на правой руке, коленях обеих ног, он поцарапал подбородок, верхнюю губу и нос, - сообщил Даффи, - Доктор Табб обработал раны и сказал, что президент в порядке".
"Спецагент предложил президенту довезти его домой, но Буш отказался и завершил маршрут самостоятельно", - добавил Даффи.
"В последнее время (в Техасе - Лента.Ру) были дожди, земля мокрая и скользкая", - объяснил представитель Белого дома. "Вы же знаете нашего президента, он все хочет делать сам, никогда не сдается", - отметил Даффи.
Вечером в субботу (в ночь на воскресенье мск) Джордж Буш должен присутствовать на вечеринке Остине (Austin) по случаю окончания Техасского университета его дочерью Дженной (Jenna). По словам Даффи, вероятнее всего, президенту придется явиться на это мероприятие с повязкой на подбородке.
Подобное происшествие случилось с главным соперником Буша по президентской компании - кандидатом от демократов Джоном Керри. Он также совершал велосипедную прогулку вместе с агентами американских спецслужб. Его велосипед наехал на песчаный участок земли. Кандидат в президенты упал, но остался невредим.
Лента.Ru
http://www.lenta.co.il/print.phtml?id=230504k21
