Велокиїв

Oleksiy , дякую =)

еще песочницу можно обозвать альтанкой, но не все знают что это =)

кнайпа

Здається, що тут все:

Дивує:

[*] позаду -- підпори (сідлові та ланцюгові), а спереду -- "передні вила";

[*] (це турбує найбільше) якщо придивиться уважно, то "шина" (праворуч) вказує на те, що звуть "ободом", а "опона з душею (кишкою)" (ліворуч) вказує на те що зветься "покрышкой".

Як на мене -- #зрада

to Kabhaal

Дякую, дуже корисно.

як правильно?



складАні велосипеди?
розкладні велосипеди?

...бо 90% кажуть *складні велосипеди у вас є* ?

складАні велосипеди?
розкладні велосипеди?

онлайн-перекладачі допускають обидва варіанти.
Особисто мені більше подобається 2

складАні велосипеди?
розкладні велосипеди?

Тяжію все ж до варіанту "складАні"

Звик до "велосипед, який розкладається"

в російській мові є "складной нож, складной стул"
але "раскладная кровать"
схоже, це питання лише традиції

словник Грінченка на розк- дає єдине слово Розкраяти
на той час нормою було Складання для назви операції і СкладАний для предметів, які допускають складання

Можу помилятись «поход» перекладається «похід» ...наче так.

блималка чи мигалка?

Воно наче "мигати" в українських словниках є, та все одно краще "блималка". Не варто все підряд запозичувати в сусіда, коли свого повно.

блималка чи мигалка?

БлимаВка

Мигати миготіти

"Мигати" таки є в словниках. Хоча слово, звісно, якесь трохи незугарне.
http://ukrlit.org/slovnyk/%D0%BC%D0%B8% ... 1%82%D0%B8